Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رافعتين ونظام هيدروليكي للاذرعة
Bulgarian[bg]
Кран, две лебедки, хидравлични цилиндри, " крака "...
Bosnian[bs]
Dizalica, dva vitla, hidraulični klipovi, stope...
Czech[cs]
Jeřáb, dva navijáky, hydraulické spojky, podpěry...
Greek[el]
Ένας γερανός, δύο βαρούλκα, υδραυλικά έμβολα, πόδια...
English[en]
A crane, two winches, hydraulic rams, legs...
Spanish[es]
Una grúa, dos tornos, gatos hidráulicos, las piernas...
Estonian[et]
Kraana, kaks vintsi, hüdraulilised jalad
Croatian[hr]
Dizalica, dva vitla, hidraulična pumpa, noge...
Hungarian[hu]
Egy daru, két fogantyú, hidraulikus karok, lábak...
Italian[it]
Una gru, due verricelli, martinetti idraulici...
Dutch[nl]
Een kraan, twee lieren, hydraulische cilinders, poten...
Portuguese[pt]
Um guindaste, dois guinchos, cilindros hidráulicos, pernas...
Romanian[ro]
O macara, două vinciuri, berbeci hidraulici, picioarele...
Russian[ru]
Кран, две лебедки, гидравлические цилиндры, опоры...
Slovak[sk]
Žeriav, dva navijaky, hydraulické spojky, podpery...
Serbian[sr]
Dizalice, dva vitla, hidraulički ovnova, noge...