Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنتُ أخطط أنا و ( تشارلي ) لحفلة شواءٍ على السطح بالطبع لا شيء خاص.
Bulgarian[bg]
С Чарли мислим да си направим грил на покрива.
Czech[cs]
Charlie a já máme v plánu grilovačku na střeše.
Greek[el]
Τσάρλι και εγώ σχεδιάζαμε να ψήσουμε στην ταράτσα.
English[en]
Charlie and I were planning to grill on the rooftop.
Spanish[es]
Charlie y yo planeábamos hacer una barbacoa en la azotea.
Finnish[fi]
Charlie ja minä aiomme grillata katolla.
Hebrew[he]
צ'רלי ואני תכננו לעשות על האש על הגג.
Croatian[hr]
Charlie i ja smo planirali roštilj na krovu.
Hungarian[hu]
Charlie és én grillezést terveztünk a tetőn.
Italian[it]
Io e Charlie pensavamo di fare una grigliata sul terrazzo.
Polish[pl]
/ Planowaliśmy z Charliem / grilla na dachu.
Portuguese[pt]
Charlie e eu estamos planejando ir a uma churrascaria.
Romanian[ro]
Charlie şi cu mine voiam să facem un grătar pe acoperiş.
Russian[ru]
Мы с Чарли думали жарить барбекю на крыше.
Serbian[sr]
Charlie i ja smo planirali roštilj na krovu.
Turkish[tr]
Charlie ile ben çatıda Mangal yapacaktık.