Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябват ни кредитната му карта и шоф. книжка за резервацията.
Czech[cs]
Musíme zadat do systému jeho kreditku a řidičák.
Greek[el]
Για σουίτα, θέλουμε την πιστωτική και το δίπλωμα του, για το σύστημα.
English[en]
In order to get him a member suite for the night, we need his credit card, his driver's license to put it in the system.
French[fr]
Afin d'obtenir une chambre à un membre on a besoin de sa carte de crédit, son permis de conduire pour le mettre dans le système.
Hebrew[he]
על מנת לקבל אותו חבילת חבר למשך הלילה, אנחנו צריכים את כרטיס האשראי שלו, שלו רישיון הנהיגה לשים אותו במערכת.
Croatian[hr]
Kako bi dobili mu paket član za noć, trebamo svoju kreditnu karticu, njegova vozačka dozvola da ga stavite u sustavu.
Hungarian[hu]
A lakosztály megszerzése miatt a hitelkártyáját és jogosítványát a rendszerbe kell felvinnünk.
Indonesian[id]
Dalam urutan mendapatkannya kamar anggota untuk malam ini, kita perlu kartu kreditnya, kartu SIMnya ditempatkan dalam sistem.
Italian[it]
Per prenotare una camera del club ci serve la sua carta di credito e la patente per inserirle nel sistema.
Dutch[nl]
Om een suite te boeken hebben we zijn creditcard en zijn rijbewijs nodig... voor het hotelsysteem.
Polish[pl]
Żeby zamówić apartament członkowski na jego nazwisko, potrzebujemy jego karty kredytowej, prawo jazdy, żeby wprowadzić je do systemu.
Portuguese[pt]
Precisará do cartão de crédito e da CNH dele.
Romanian[ro]
Dar ca să-i obţinem un apartament pentru la noapte, ne trebuie cardul lui de credit şi permisul de conducere să le băgăm în sistem.
Russian[ru]
Чтобы достать ему комнату члена клуба, нам нужна его кредитка, его водительские права, чтобы вбить их в систему.
Serbian[sr]
Treba nam njegova kreditna i vozačka.