Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без да се обиждаш Силвия, но той не точно от кучетата търсачи.
Danish[da]
Nu er detjo ikke Iigefrem nogen sporhund, SyIvia.
Greek[el]
Δε θέλω να σε προσβάλω, Σίλβια, αλλά δεν είναι λαγωνικό.
English[en]
No offense, Sylvia, but he's not exactly a scent hound.
Spanish[es]
Sin ofender, Sylvia, pero él no es exactamente un sabuezo.
Finnish[fi]
Ei se mikään vainukoira ole
French[fr]
Sans vouloir vous offenser, il n'est pas vraiment un limier.
Hungarian[hu]
Ne sértődjön meg Sylvia, de Buksi nem rendőrkutya.
Dutch[nl]
Maar het is niet echt een speurhond.
Polish[pl]
Bez urazy, Sylvio, ale on nie jest typowym psem tropiącym.
Portuguese[pt]
Sem ofensa, Sylvia, mas ele não é exactamente um cão de caça.
Romanian[ro]
Fara suparare, Sylvia, dar nu este chiar un caine adulmecator.
Swedish[sv]
Han är ingen spårhund, silvia.
Turkish[tr]
Alınma Sylvia ama Tripper da koku ustası bir köpek değil.