Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأنه عقب الهجوم الذي وقع في 9 نيسان/أبريل 2013، أجرى مجلس التحقيق في مقر الأمم المتحدة تحقيقا في هذه الحادثة، وأصدر 20 توصية لتحسين سلامة وأمن وحدات حراسة المواكب وأن أغلبية هذه التوصيات قد نُفِّذت.
English[en]
The Advisory Committee was informed that, following the attack of 9 April 2013, a United Nations Headquarters Board of Inquiry investigation into the incident had made 20 recommendations to improve the safety and security of convoy escorts, the majority of which had been implemented.
Spanish[es]
Se informó a la Comisión Consultiva de que, a raíz del ataque de 9 de abril de 2013, la Junta de Investigación de la Sede de las Naciones Unidas había investigado el incidente y había formulado 20 recomendaciones para mejorar la seguridad de las escoltas de convoyes, la mayoría de las cuales se habían aplicado.
Russian[ru]
Консультативный комитет информировали, что после нападения 9 апреля 2013 года Совет по расследованиям Центральных учреждений Организации Объединенных Наций по итогам своего расследования этого инцидента вынес 20 рекомендаций по повышению уровня защиты и безопасности групп сопровождения, большинство из которых было выполнено.
Chinese[zh]
行预咨委会获悉,在2013年4月9日的袭击发生后,联合国总部调查委员会对这起事件开展了调查,提出了20条改进车队护送任务安全和保障的建议,其中大多数已经得到执行。