Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
но в този частен случай е с космически култури.
Bosnian[bs]
Bez obzita hoće li to biti na Zemlji, u Ujedinjenim narodima, ali u ovom području postoji kontakt s kosmičkim kulturama.
English[en]
but in this particular field it's with cosmic cultures.
Spanish[es]
pero en este campo en particularen con las culturas cósmicas.
Croatian[hr]
Bez obzita hoće li to biti na Zemlji, u Ujedinjenim narodima, ali u ovom području postoji kontakt s kosmičkim kulturama.
Portuguese[pt]
mas principalmente nesse campo particular das culturas cósmicas.
Romanian[ro]
dar, în acest domeniu specific, are loc cu alte culturi cosmice.
Turkish[tr]
ve Dünya üzerinde Birleşik Devletler ya da herhangi bir yerde, ancak, kozmik kültürleri olan belirli bir alanda herhangi bir iletişim türü için bunun mükemmel bir model olduğunu düşünüyorum.