Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På Torino-Milano og Padova-Mestre delstrækningerne forventes arbejdet påbegyndt i 2000/2001, og de forventes taget i brug i 2006.
German[de]
An den Abschnitten Turin Mailand und Padua Mestre werden die Arbeiten voraussichtlich 2000/2001 beginnen, und die Eröffnung ist für etwa 2006 vorgesehen.
Greek[el]
Στα τμήματα Μιλάνο-Τορίνο και Πάδοβα-Mestre, οι εργασίες αναμένεται να ξεκινήσουν το 2000/2001, με προβλεπόμενη έναρξη λειτουργίας περίπου το 2006.
English[en]
On the Torino-Milano and Padova Mestre sections, works are expected to start in 2000/2001, with opening aimed at for around 2006.
Spanish[es]
Está previsto que las obras de los tramos Turín-Milán y Padua-Mestre comiencen en 2000/2001 y que la inauguración sea hacia 2006.
Finnish[fi]
Torino-Milano- ja Padova-Mestre-rataosuuksien rakennustöiden odotetaan alkavan vuosina 20002001 ja osuuksien avaamista suunnitellaan vuoden 2006 tienoilla.
French[fr]
Sur les tronçons Turin-Milan et Padoue-Mestre, les travaux devraient commencer en 2000/2001, l'inauguration étant prévue vers 2006.
Italian[it]
Sulle tratte Torino-Milano e Padova-Mestre l'avvio dei lavori è previsto per il 2000-2001, con l'obiettivo di arrivare alla loro apertura intorno al 2006.
Dutch[nl]
Voor de trajecten Turijn-Milaan en Padova-Mestre wordt verwacht dat de werken in 2000/2001 zullen starten, terwijl de opening ervan rond 2006 is gepland.
Portuguese[pt]
No que se refere aos troços Turim-Milão e Pádua-Mestre, os trabalhos deverão ter início em 2000/2001, com inauguração prevista por volta de 2006.
Swedish[sv]
På sträckorna Turin-Milano and Padua Mestre förväntas arbetet komma igång under 2000/2001 och man strävar efter att sträckorna kan öppnas omkring år 2006.