Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gedurende die volgende sewe jaar het daar na raming 101 konflikte op verskillende plekke gewoed.
Arabic[ar]
وخلال السنوات السبع التالية، احتدم ما يُقدَّر بـ ١٠١ نزاعا في اماكن مختلفة.
Bemba[bem]
Mu myaka 7 iyakonkelepo, kwaliko inkondo mupepi na 101 mu ncende shalekanalekana.
Bulgarian[bg]
Пресметнато е, че през последвалите седем години 101 конфликта са бушували на различни места.
Bangla[bn]
পরের সাত বছরে বিভিন্ন জায়গায় প্রায় ১০১টা যুদ্ধ হয়েছিল।
Cebuano[ceb]
Sulod sa misunod nga pito ka tuig, ang gibanabana nga 101 ka panagbangi nagpadayon sa lainlaing mga dapit.
Czech[cs]
Během sedmi let, které následovaly, vypuklo na různých místech odhadem sto jedna konfliktů.
Danish[da]
I løbet af de næste syv år rasede der skønsmæssigt 101 konflikt rundt om på jorden.
German[de]
In den 7 Jahren darauf zählte man weltweit 101 Konflikte.
Ewe[ee]
Le ƒe adre siwo kplɔe ɖo me la, wobu akɔnta be aʋa 101 ye dzɔ le teƒe vovovowo.
Greek[el]
Στη διάρκεια των επόμενων εφτά ετών, υπολογίζεται ότι μαίνονταν 101 συγκρούσεις σε διάφορα μέρη.
English[en]
During the next seven years, an estimated 101 conflicts raged in various places.
Spanish[es]
Se calcula que durante los siguientes siete años estallaron 101 conflictos en diversos lugares.
Estonian[et]
Järgmise seitsme aasta jooksul oli eri paigus hinnangute kohaselt 101 tõsist konflikti.
Finnish[fi]
Seuraavien seitsemän vuoden aikana eri paikoissa puhkesi arviolta 101 konfliktia.
Fijian[fj]
Ena vitu na yabaki e tarava, a carubi voli e veiyasa i vuravura e rauta ni 101 na ivalu.
French[fr]
Au cours des sept années suivantes, on a enregistré 101 conflits dans le monde.
Hiligaynon[hil]
Sang masunod nga pito ka tuig, gin-away sa lainlain nga lugar ang ginbulubanta nga 101 ka inaway.
Croatian[hr]
Procijenjeno je da je u sedam godina nakon toga na različitim mjestima bjesnio 101 sukob.
Hungarian[hu]
Az elkövetkező hét évben becslések szerint 101 viszály dúlt különböző helyeken.
Indonesian[id]
Selama tujuh tahun berikutnya, diperkirakan 101 konflik berkecamuk di berbagai tempat.
Iloko[ilo]
Iti simmaganad a pito a tawen, adda napattapatta a 101 a panagdadangadang iti nagduduma a lugar.
Italian[it]
Si calcola che nei successivi sette anni ci siano stati 101 conflitti in varie zone.
Japanese[ja]
その後の7年間に,推定101の紛争がさまざまな場所で起きました。
Korean[ko]
그 후 7년 동안, 여러 지역에서 약 101건의 분쟁이 일어났습니다.
Lithuanian[lt]
Per tolesnius septynerius metus įvairiose vietose vyko maždaug 101 karinis konfliktas.
Latvian[lv]
Nākamo septiņu gadu laikā dažādās pasaules zemēs norisinājās 101 bruņots konflikts.
Malayalam[ml]
തുടർന്നു വന്ന ഏഴു വർഷങ്ങളിൽ പലയിടങ്ങളിലായി 101 പോരാട്ടങ്ങൾ നടന്നു എന്നാണു കണക്കാക്കപ്പെടുന്നത്.
Marathi[mr]
त्यानंतरच्या सात वर्षांमध्ये, वेगवेगळ्या ठिकाणी अंदाजे १०१ लहानमोठे संघर्ष झाले.
Norwegian[nb]
I løpet av de etterfølgende sju årene var det anslagsvis 101 konflikter rundt omkring.
Dutch[nl]
Gedurende de daaropvolgende zeven jaar woedden er naar schatting zo’n 101 conflicten op verschillende plaatsen.
Northern Sotho[nso]
Nywageng e šupago e latetšego, go ile gwa kgatlampana dintwa tše di akanyetšwago go tše 101 mafelong a fapa-fapanego.
Nyanja[ny]
M’zaka zisanu ndi ziŵiri zotsatira, nkhondo pafupifupi 101 zinachitika m’madera osiyanasiyana.
Polish[pl]
W ciągu następnych siedmiu lat różne miejsca na ziemi dotknęło 101 konfliktów.
Portuguese[pt]
Nos sete anos seguintes houve uns 100 conflitos, em vários lugares.
Romanian[ro]
S-a estimat că, în următorii şapte ani, 101 conflicte au continuat cu violenţă în diverse zone ale lumii.
Russian[ru]
За семь последующих лет в различных частях мира произошел примерно 101 конфликт.
Slovak[sk]
Odhaduje sa, že počas nasledujúcich siedmich rokov zúrilo na rôznych miestach 101 konfliktov.
Slovenian[sl]
Ocenili so, da je v naslednjih sedmih letih po različnih krajih divjala 101 vojna.
Shona[sn]
Zvinofungidzirwa kuti mumakore manomwe akatevera, hondo dzinokwana 101 dzakarwiwa munzvimbo dzakasiyana-siyana.
Serbian[sr]
U narednih sedam godina otprilike je 101 oružani sukob besneo po različitim krajevima.
Southern Sotho[st]
Lilemong tse supileng tse ileng tsa latela, ho hakanngoa hore ho ile ha loanoa lintoa tse ka bang 101 libakeng tse fapa-fapaneng.
Swedish[sv]
Under de efterföljande sju åren rasade uppskattningsvis 101 konflikter på olika håll.
Swahili[sw]
Katika miaka saba iliyofuata, kulikuwa na takriban mapambano makali 101 yaliyoendelea sehemu mbalimbali.
Tamil[ta]
அதற்கு அடுத்த ஏழு ஆண்டுகளிலேயே கணக்கிடப்பட்ட சுமார் 101 சண்டைகள் வெவ்வேறு இடங்களில் சீறி எழுந்தன.
Telugu[te]
తర్వాతి ఏడు సంవత్సరాల్లో, వివిధ ప్రాంతాల్లో దాదాపు 101 సంఘర్షణలు జరిగాయి.
Thai[th]
ใน ช่วง เจ็ด ปี ต่อ จาก นั้น เกิด กรณี สู้ รบ กัน ประมาณ 101 ครั้ง ใน ที่ ต่าง ๆ หลาย แห่ง.
Tagalog[tl]
Sa sumunod na pitong taon, tinatayang 101 pag-aalitan ang sumiklab sa iba’t ibang lugar.
Tswana[tn]
Mo dingwageng di le supa tse di neng tsa latela, go ne ga runya dintwa tse di ka nnang 101 mo mafelong a a farologaneng.
Tok Pisin[tpi]
Insait long 7-pela yia, inap olsem 101 pait long narapela narapela hap i kamap.
Tsonga[ts]
Emalembeni ya nkombo lama landzeleke, ku ve ni tinyimpi tin’wana ta kwalomu ka 101 etindhawini to hambana-hambana.
Twi[tw]
Wɔ mfe ason a edi hɔ mu no, wobuu akonta sɛ akodi 101 na ɛkɔɔ so wɔ mmeae ahorow.
Ukrainian[uk]
За приблизними підрахунками, протягом наступних семи років у різних частинах землі відбувся 101 конфлікт.
Xhosa[xh]
Kwiminyaka esixhenxe eyalandelayo, iimfazwe eziqikelelwa kwi-101 zazalisa iindawo ezahlukeneyo.
Yoruba[yo]
Láàárín ọdún méje tó tẹ̀ lé e, ogun mọ́kànlélọ́gọ́rùn-ún la fojú díwọ̀n pé ó bẹ́ sílẹ̀ ní ibì kan tẹ̀ lé òmíràn.
Chinese[zh]
在随后的7年间,估计世界各地爆发了101场武装冲突。
Zulu[zu]
Phakathi neminyaka engu-7 eyalandela, kwakunezimpi ezingaba ngu-101 ezindaweni ezihlukahlukene.