Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg har en interesse her, da min slægtning, T.E. Lawrence, søgte og forventede arabisk selvstændighed.
German[de]
Ich habe ein persönliches Interesse an dieser Frage, da mein Verwandter T. E. Lawrence sich für die Autonomie des arabischen Volkes eingesetzt hat.
English[en]
I have an interest here, as my kinsman T. E. Lawrence sought and expected Arab autonomy.
Spanish[es]
Estoy especialmente interesado en ese tema, porque mi compatriota T. E. Lawrence quería y esperaba la autonomía árabe.
Finnish[fi]
Puolustan tältä osin maanmiestäni T. E. Lawrencea, joka edisti ja toivoi arabimaiden itsenäisyyttä.
French[fr]
J'ai un intérêt particulier pour la question, vu que mon parent T. E Lawrence a recherché et voulu l'autonomie arabe.
Italian[it]
Sono interessato alla questione, in quanto il mio compatriota T. E. Lawrence chiedeva e si attendeva l'autonomia araba.
Dutch[nl]
Mijn interesse in deze kwestie is persoonlijk van aard, aangezien een familielid van mij, T.E. Lawrence, zich al inzette voor Arabische autonomie en die als iets vanzelfsprekends beschouwde.
Portuguese[pt]
Tenho um interesse na questão, como o meu compatriota T. E. Lawrence, que acreditou na, e pugnou pela, autonomia dos árabes.
Swedish[sv]
Jag har en koppling till detta eftersom min frände T. E. Lawrence arbetade för och räknade med arabisk självständighet.