Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Количеството фосфор в пробата за анализ се определя с помощта на калибрационната крива.
Czech[cs]
Obsah fosforu ve zkoušeném vzorku se stanoví pomocí kalibrační křivky.
Danish[da]
Indholdet af phosphor i prøven bestemmes ved benyttelse af kalibreringskurven.
German[de]
Der Phosphorgehalt der Analysenprobe wird mithilfe der Kalibrationskurve bestimmt.
Greek[el]
Προσδιορίζεται η ποσότητα φωσφόρου εντός της ποσότητας δείγματος μέσω αναφοράς στην καμπύλη βαθμονόμησης.
English[en]
Determine the amount of phosphorus in the test sample by using the calibration curve.
Spanish[es]
Determinar la cantidad de fósforo de la muestra de ensayo por medio de la curva de calibración.
Estonian[et]
Uuritavas proovis sisalduv fosforikogus määratakse kalibreerimiskõvera abil.
Finnish[fi]
Tutkittavassa näytteessä oleva fosforimäärä määritetään kalibrointikäyrää käyttäen.
French[fr]
Déterminer la quantité de phosphore de la prise d'essai en se référant à la courbe d'étalonnage.
Croatian[hr]
Količina fosfora u pokusnom uzorku određuje se iz kalibracijske krivulje.
Hungarian[hu]
A vizsgálati minta foszfortartalmát a kalibrációs görbe segítségével határozzuk meg.
Italian[it]
Determinare la quantità di fosforo nella sostanza sottoposta all'analisi riferendosi alla curva di taratura.
Lithuanian[lt]
Fosforo kiekis tiriamajame ėminyje nustatomas pagal kalibravimo kreivę.
Latvian[lv]
Fosfora daudzumu testa paraugā nosaka, izmantojot kalibrēšanas līkni.
Maltese[mt]
Iddetermina l-ammont tal-fosfru fil-kampjun tat-test billi tuża l-kurva ta' kalibrar.
Dutch[nl]
Bepaal aan de hand van de ijkgrafiek het gehalte aan fosfor in het analysemonster.
Polish[pl]
Określić zawartość fosforu w badanej próbce z zastosowaniem krzywej kalibracyjnej.
Portuguese[pt]
Recorrendo à curva de calibração, determinar a quantidade de fósforo na amostra.
Romanian[ro]
Cantitatea de fosfor din eșantionul de testat se determină prin utilizarea curbei de calibrare.
Slovak[sk]
Použitím kalibračnej krivky stanovte množstvo fosforu v skúšobnej vzorke.
Slovenian[sl]
Količina fosforja v preskusnem vzorcu se določi iz umeritvene krivulje.
Swedish[sv]
Bestäm mängden fosfor i provet med hjälp av kalibreringskurvan.