Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Ефикасността на Vеctibix, при пациенти с метастатичен колоректален карцином (mCRC), които имат прогресия на заболяването по време или след предшестваща химиотерапия, е изпитвана при рандомизирано контролирано изпитване (# пациенти) и отворено, с едно рамо изпитване (# пациенти
Czech[cs]
Účinnost Vectibixu u pacientů s metastázujícím kolorektálním karcinomem (metastatic colorectal cancer-mCRC), u kterých onemocnění progredovalo v průběhu chemoterapie nebo po chemoterapii, byla hodnocena v randomizované kontrolované studii (# pacientů) a otevřené (open-label) jednoramenné (single-arm) studii (# pacientů
Danish[da]
Vectibix ' effekt hos patienter med metastatisk colorectal cancer (mCRC), der havde sygdomsprogression under eller efter tidligere kemoterapi, blev undersøgt i et randomiseret, kontrolleret forsøg (# patienter) og open-label, enkeltgruppe-forsøg (# patienter
German[de]
Die Wirksamkeit von Vectibix bei Patienten mit metastasiertem kolorektalem Karzinom (mCRC) mit progredientem Krankheitsverlauf während oder nach der vorangegangenen Chemotherapie, wurde in einer randomisierten, kontrollierten Studie (# Patienten) und in offenen, einarmigen Studien (# Patienten) untersucht
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα του Vectibix σε ασθενείς με μεταστατικό ορθοκολικό καρκίνο (mCRC) που είχαν εξέλιξη της νόσου κατά τη διάρκεια ή μετά από χημειοθεραπεία μελετήθηκαν σε μία τυχαιοποιημένη ελεγχόμενη δοκιμή (# ασθενείς) και σε δοκιμές ανοικτού σχεδιασμού και ενός σκέλους (# ασθενείς
English[en]
The efficacy of Vectibix in patients with metastatic colorectal cancer (mCRC) who had disease progression during or after prior chemotherapy was studied in a randomised controlled trial (# patients) and open-label, single-arm trials (# patients
Spanish[es]
La eficacia de Vectibix en pacientes con cáncer colorrectal metastásico (CCRm) que presentan progresión de la enfermedad durante o después de la quimioterapia, se evaluó en un ensayo controlado y de asignación aleatoria (# pacientes) y en un ensayo abierto con un solo grupo (# pacientes
Estonian[et]
Vectibix’ i efektiivsust uuriti randomiseeritud kontrollitud uuringus (# patsienti) ja avatud ühe raviharuga uuringus (# patsienti) metastaseerunud kolorektaalkartsinoomiga (mKRK) patsientidel, kelle haigus progresseerus eelneva kemoteraapia ajal või selle järgselt
Finnish[fi]
Vectibixin tehoa tutkittiin satunnaistetussa vertailututkimuksessa (# potilasta) ja avoimissa yhden hoitoryhmän tutkimuksissa (# potilasta) metastasoituneen kolorektaalisyövän (mCRC) hoidossa sen jälkeen, kun tauti oli edennyt aikaisemman solunsalpaajahoidon aikana tai sen päätyttyä
French[fr]
L efficacité de Vectibix chez les patients atteints de cancer colorectal métastatique (CCRm) avec progression de la maladie pendant ou après la chimiothérapie a été étudiée lors d un essai clinique contrôlé randomisé (# patients) et lors d essais ouverts à un seul bras (# patients
Hungarian[hu]
A Vectibix hatékonyságát a korábbi kemoterápia ideje alatt vagy azt követően progrediáló, áttétes colorectalis carcinomában szenvedő betegeken tanulmányozták randomizált, kontrollos vizsgálatban (# betegen), továbbá nyílt, egykaros vizsgálatok keretében (# betegen
Italian[it]
L efficacia di Vectibix in pazienti affetti da cancro del colon-retto metastatico (mCRC) che hanno presentato una progressione della malattia durante o dopo una precedente chemioterapia è stata valutata in uno studio randomizzato e controllato (# pazienti) e in studi in aperto con braccio singolo (# pazienti
Latvian[lv]
Vectibix klīniskā efektivitāte pacientiem ar metastātisku kolorektālo vēzi (mKRV), kuriem slimība progresēja pēc iepriekšējas ķīmijterapijas vai tās laikā, tika pētīta randomizētā, kontrolētā pētījumā (# pacienti) un atklātos, vienas grupas pētījumos (# pacienti
Maltese[mt]
L-effikaċja ta ’ Vectibix f’ pazjenti b’ kanċer metastatiku tal-kolorektum (mCRC) li kellhom progressjoni tal-marda waqt jew wara kimoterapija minn qabel kienet studjata fi prova randomised u kkontrollata (# pazjent) u fi provi open-label u bi grupp wieħed (# pazjent
Polish[pl]
Skuteczność produktu Vectibix u pacjentów z rakiem jelita grubego z przerzutami (pRJG) wykazujących progresję choroby w czasie lub po zakończeniu wcześniejszej chemioterapii obserwowano w toku randomizowanego badania kontrolowanego (# pacjentów) oraz otwartych badań z jednym ramieniem (# pacjentów
Portuguese[pt]
Estudou-se a eficácia de Vectibix em doentes com cancro colorectal metastático (mCRC) com progressão da doença, durante ou após quimioterapia anterior, num ensaio aleatorizado, controlado (# doentes) e em ensaios abertos, com um único braço (# doentes
Romanian[ro]
Eficacitatea Vectibix la pacienţii cu cancer colorectal metastatic (CCRm) care au prezentat progresia bolii în timpul sau după chimioterapia anterioară, a fost analizată într-un studiu clinic randomizat, controlat (# pacienţi) şi în studii clinice deschise, cu un singur braţ terapeutic (# pacienţi
Slovak[sk]
Účinnosť Vectibixu u pacientov s metastatickým kolorektálnym karcinómom (mCRC) s progresiou ochorenia počas a alebo po chemoterapii bola skúmaná v randomizovanej kontrolovanej štúdii (# pacientov) a v otvorených štúdiách s jedným ramenom (# pacientov
Slovenian[sl]
Učinkovitost Vectibixa pri bolnikih z metastatskim kolorektalnim rakom (mKRR), ki jim je bolezen napredovala med predhodno kemoterapijo ali po njej, so raziskali v randomiziranem kontroliranem preskušanju (# bolnikov) in odprtih preskušanjih z enim krakom (# bolnikov
Swedish[sv]
Effekten av Vectibix hos patienter med metastaserande kolorektalcancer (mCRC) som hade sjukdomsprogression under eller efter tidigare kemoterapi studerades i en randomiserad kontrollerad studie (# patienter) och öppna studier med en grupp (# patienter