Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Vidite, nema slova'I', zato što se može zameniti za broj 1.
Catalan[ca]
Mireu, no hi ha I perquè es pot confondre per un 1.
Czech[cs]
Žádné " I ", aby se nepletlo s jedničkou.
German[de]
Es gibt kein I wegen der Ähnlichkeit zur 1.
Greek[el]
Κοίτα, δεν υπάρχει " Ι " γιατί μπορεί να μπερδευτεί με το 1.
English[en]
Look, no'I'because it can be mistaken for one.
Spanish[es]
Mira, esta " L " está mal porque puede confundirse con un " 1 ".
Estonian[et]
Vaata, " I " - d pole, sest võib ühega segi minna.
Finnish[fi]
Ei I-kirjainta, koska sen sekoittaa ykköseen.
French[fr]
Pas de I, car on peut le confondre avec le 1.
Hebrew[he]
כדאי לא להתבלבל עם 1 " I " תראה, אין.
Croatian[hr]
Gledaj, nema'I'jer može biti zamijenjen za'jedan'.
Hungarian[hu]
Nincs " I " sor, mert összekeverhető az 1-essel.
Indonesian[id]
Lihat, tidak ada huruf'I'karena itu bisa salah di baca satu.
Italian[it]
Guardate, non ci sono I per non confonderle con l'uno.
Lithuanian[lt]
l nėra, ji gali būt maišoma su 1.
Macedonian[mk]
Нема " I " бидејќи може да се помеша со 1.
Polish[pl]
Nie ma " I ", bo można pomylić z 1.
Portuguese[pt]
Não há " I " porque pode ser confundido com " 1 ".
Romanian[ro]
Nu-i niciun " I ", să nu se confunde cu 1.
Russian[ru]
Смотрите, нет буквы I, поскольку ее легко спутать с единицей.
Slovenian[sl]
Črke I ni, ker jo lahko zamenjaš za 1.
Serbian[sr]
Vidite, ne koristi se " L " zato što se može pomešati sa jedinicom.
Thai[th]
ดูสิ ไม่มีตัว I นั่นอาจะเป็นข้อผิดพลาดบางอย่าง
Turkish[tr]
Hiç I harfi yok çünkü bir ile karıştırılabilir.