Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато за пръв път реших да уча за лекар, мислех че ще служа на хората.
Czech[cs]
Když jsem se rozhodla být doktorkou, myslela jsem, že chci pomáhat lidem.
German[de]
Als ich den Entschluss fasste, Ärztin zu werden, wollte ich Menschen helfen.
Greek[el]
'Οταν ξεκίνησα, νόμιζα ότι ήθελα να βοηθήσω τους ανθρώπους.
English[en]
When I first decided to be a doctor, I thought I wanted to serve people.
Spanish[es]
Cuando decidí ser médico, pensé que quería servir a la gente.
French[fr]
Au début, je voulais être médecin pour aider les autres.
Polish[pl]
Kiedy postanowilem zostac lekarzem chcialam pomgac ludziom.
Portuguese[pt]
Quando eu decidi ser médica, achei, que iria ajudar as pessoas.
Romanian[ro]
Cand am hotarat sa devin doctor, voiam sa ajut oamenii.
Serbian[sr]
Kad sam prvi put odlučila biti doktor, mislila sam da želim pomagati ljudima.
Swedish[sv]
När jag bestämde först bli läkare, trodde jag att jag ville hjälpa människor.
Turkish[tr]
Doktor olmaya karar verdiğimde, bunu hizmet için istediğimi sanmıştım.