Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(27) Ifølge DT(35) har antallet af selskabets egne analoge (T-Net) og digitale (T-ISDN) forbindelser, herunder alle forbindelser, der er opgraderet med ADSL, udviklet sig på følgende måde mellem 1998 og 2002:
German[de]
(27) Nach Auskunft von DT(35) hat sich die Zahl der eigenen analogen (T-Net) und digitalen (T-ISDN) Leitungen einschließlich aller mit ADSL aufgerüsteten Leitungen zwischen 1998 und 2002 wie folgt entwickelt:
Greek[el]
(27) Σύμφωνα με πληροφορίες που παρέσχε η DT(36), κατά την περίοδο 1998-2002, ο αριθμός των αναλογικών (T-Net) και ψηφιακών (T-ISDN) γραμμών της, συμπεριλαμβανομένων των αναβαθμισμένων με συστήματα ΑDSL γραμμών, εξελίχθηκε ως εξής:
English[en]
(27) According to information provided by DT(35), the number of DT's analogue (T-Net) and digital (T-ISDN) retail lines, including all lines with an ADSL upgrade, developed as follows between 1998 and 2002:
Spanish[es]
(27) Según la información facilitada por DT(35), el número de líneas analógicas (T-Net) o digitales (T-ISDN) propias, incluidas las líneas ampliadas a ADSL, ha experimentado la siguiente evolución entre 1998 y 2002:
Finnish[fi]
(27) DT:n antamien tietojen mukaan(35) sen omien analogisten (T-Net) ja digitaalisten (T-ISDN) johtojen, kaikki ADSL-toimintoja varten varustetut johdot mukaan lukien, määrä on kehittynyt vuosina 1998-2002 seuraavasti:
French[fr]
(27) D'après des renseignements fournis par DT(35), le nombre des lignes analogiques (T-Net) et numériques (T-ISDN), y compris l'ensemble des lignes équipées ADSL, que possède DT a évolué comme suit au cours de la période 1998-2002:
Italian[it]
(27) Secondo le informazioni fornite da DT(35) il numero delle sue linee analogiche (TNet) e digitali (T-ISDN), e incluse tutte le linee dotate di ADSL, ha registrato la seguente evoluzione tra il 1998 e il 2002:
Dutch[nl]
(27) Volgens DT(35) ziet de ontwikkeling van het aantal eigen analoge (T-Net) en digitale (T-ISDN) aansluitlijnen, waaronder alle met ADSL uitgeruste lijnen, tussen 1998 en 2002 er als volgt uit:
Portuguese[pt]
(27) Segundo as informações prestadas pela DT(35), o número das suas linhas analógicas (T-Net) e linhas digitais (T-ISDN), incluindo as linhas equipadas com ADSL, evoluiu entre 1998 e 2002 da seguinte forma:
Swedish[sv]
(27) Enligt uppgift från DT(35) har antalet egna analoga (T-Net) och digitala (T-ISDN) förbindelser, inbegripet alla förbindelser som rustats upp till ADSL, förändrats enligt följande mellan 1998 och 2002: