Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا بــد أن إجــابته على الدعــوة ضاعت في البريــد.
Bulgarian[bg]
Отговора на поканата му сигурно се е изгубил по пощата
Bosnian[bs]
Odgovor na pozivnicu se sigurno zagubio.
Catalan[ca]
La seva confirmació s'ha d'haver extraviat amb el correu.
Czech[cs]
Jeho odpověď na pozvánku se musela ztratit na poště.
Greek[el]
Η απάντησή του θα χάθηκε στην αλληλογραφία.
English[en]
His reply card must've gotten lost in the mail.
Spanish[es]
Su respuesta a la invitación debe haberse perdido en el correo.
French[fr]
Sa carte de réponse à dû se perdre dans le courrier.
Hebrew[he]
התשובה שלו בטח הלכה לאיבוד בדואר.
Croatian[hr]
Odgovor na pozivnicu se sigurno zagubio.
Hungarian[hu]
Biztosan elkeveredett a válaszlevele.
Italian[it]
La sua risposta dev'essersi persa nella posta.
Dutch[nl]
Zijn antwoordkaart is niet aangekomen.
Polish[pl]
Jego odpowiedź musiała zgubić się gdzieś na poczcie.
Portuguese[pt]
O correio deve ter perdido a confirmação dele.
Romanian[ro]
Probabil că invitaţia lui s-a pierdut prin poştă.
Russian[ru]
Его карточка с ответом должно быть потерялась на почте.
Slovenian[sl]
Njegov odgovor se je verjetno izgubil.
Turkish[tr]
Davete cevap kartı postada kaybolmuş olmalı.