Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
16 Tisíce lidí změnilo své náboženství jako Rút; odvrátili se od falešného náboženství a přijali pravé.
Danish[da]
16 Tusinder har gjort en forandring i religiøs henseende og har vendt sig fra falsk tilbedelse til sand religion, nøjagtig som Rut.
German[de]
16 Tausende haben ihre Religion gewechselt wie Ruth; sie haben sich von der falschen Religion abgewandt und haben die wahre angenommen.
Greek[el]
16 Χιλιάδες άτομα έχουν κάμει μια θρησκευτική αλλαγή, κι εστράφησαν από την ψευδή λατρεία στην αληθινή θρησκεία, όπως ακριβώς έκαμε η Ρουθ.
English[en]
16 Thousands of persons have made a religious change, turning from false worship to true religion, just as Ruth did.
Spanish[es]
16 Millares de personas han efectuado un cambio religioso, apartándose de la adoración falsa y dirigiéndose a la religión verdadera, como lo hizo Rut.
Finnish[fi]
16 Tuhannet henkilöt ovat tehneet uskonnollisen muutoksen ja kääntyneet väärästä palvonnasta oikeaan uskontoon niin kuin Ruut teki.
French[fr]
16 À l’exemple de Ruth, des milliers de personnes ont effectué un changement d’ordre religieux en abandonnant la fausse religion pour pratiquer la vraie.
Italian[it]
16 Migliaia di persone hanno cambiato religione, volgendosi dalla falsa adorazione alla vera religione, come fece Rut.
Norwegian[nb]
16 Tusenvis av mennesker har foretatt en forandring i sitt liv hva religion angår, og i likhet med Rut vendt seg bort fra falsk tilbedelse og begynt å utøve sann tilbedelse.
Dutch[nl]
16 Duizenden hebben een religieuze verandering aangebracht door zich, evenals Ruth, van valse aanbidding tot de ware religie te wenden.
Polish[pl]
16 Tysiące osób zmieniły religię, porzucając fałszywy kult na rzecz religii prawdziwej, jak to uczyniła Rut.
Portuguese[pt]
16 Milhares de pessoas fizeram uma mudança em sentido religioso, desviando-se da adoração falsa para a religião verdadeira, assim como Rute fez.