Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الابتكار في الرياضة، سواء كان أسطح مسارات جديدة أو تقنيات سباحة جديدة، إدخال الديموقراطية في الرياضة، ونقلها لأجساد جديدة ولشعوب جديدة حول العالم، والتخيل في الرياضة، ومعرفة إمكانات الجسم البشري، كلها عوامل اجتمعت لجعل الرياضيين أكثر قوة وأكثر سرعة وجسارة وأفضل من أي وقتٍ مضى.
Bulgarian[bg]
Иновациите в спорта, далѝ са нови настилки или нови техники в плуването, популяризирането на спортовете, намирането на нови тела сред различните нации по света и въображението в спорта, разбирането на това какво може реално човешкото тяло, води до спортисти, които са по-силни по-бързи, по-дръзки и по-добри от всякога.
Czech[cs]
Inovace ve sportu, ať už jsou to nové povrchy tratí nebo nové plavecké techniky, demokratizace sportu, rozšíření v rámci nových subjektů a nových skupin obyvatelstva po celém světě a vynalézavost ve sportu, pochopení, čeho je lidské tělo skutečně schopné, to vše se spojilo, aby mohli být atleti silnější, rychlejší, odvážnější a lepší, než kdy předtím.
Danish[da]
Innovation i sport, hvad enten det er nye løbeunderlag eller nye svømmeteknikker, demokratiseringen af sport spredningen til nye typer af kroppe og til andre befolkningsgrupper rundt om i verden, og fantasien i sport, en forståelse for hvad den menneskelige krop i virkeligheden er i stand til, har medvirket til at gøre atleter stærkere, hurtigere, modigere og bedre end nogensinde.
German[de]
Innovationen im Sport, seien es neue Oberflächen oder Schwimmtechniken, die Demokratisierung des Sports, die Ausweitung auf neue Körper und neue Bevölkerungsgruppen rund um die Welt, Vorstellungskraft im Sport, ein Verständnis davon, was der menschliche Körper wirklich leisten kann, kamen zusammen, um Sportler stärker, schneller, mutiger und besser zu machen als je zuvor.
English[en]
Innovation in sports, whether that's new track surfaces or new swimming techniques, the democratization of sport, the spread to new bodies and to new populations around the world, and imagination in sport, an understanding of what the human body is truly capable of, have conspired to make athletes stronger, faster, bolder, and better than ever.
Spanish[es]
La innovación en el deporte, ya sean nuevas superficies en las pistas o nuevas técnicas de natación, la democratización del deporte, la propagación de nuevos cuerpos en las nuevas poblaciones de todo el mundo, la imaginación en el deporte, y saber lo que el cuerpo humano es verdaderamente capaz de hacer, han conspirado para hacer a los atletas más fuertes, más rápidos, más audaces, y mejores que nunca.
French[fr]
L'innovation dans le sport, que ce soient de nouvelles pistes ou de nouvelles techniques de nage, la démocratisation du sport, la propagation de nouveaux gabarits à de nouvelles populations à travers le monde, l'imagination dans le sport, une compréhension de ce que le corps humain est réellement capable de réaliser, ont contribué à rendre les athlètes plus forts, plus rapides, plus audacieux, et cela mieux que jamais.
Hebrew[he]
חדשנות בספורט, בין אם זה על משטחי ריצה חדשים או טכניקות שחיה חדשות, הדמוקרטיזציה של הספורט, המנעד של צורות הגוף והאוכלוסיות החדשות מסביב לעולם, ודמיון בספורט, הבנה של מה הגוף האנושי באמת מסוגל לו, התאחדו לעשות אתלטים חזקים יותר, מהירים יותר, אמיצים יותר, וטובים יותר מבעבר.
Croatian[hr]
Inovacija u sportu, bilo da je to nova površina za trčanje ili nove tehnike plivanja, demokratizacija sporta, širenje na nova tijela i nove populacije širom svijeta, i mašta u sportu, razumijevanje što ljudsko tijelo zaista može, urotile su se da sportaši postanu snažniji, brži, hrabriji, i bolji nego ikad.
Hungarian[hu]
A sport innovációja, legyen az egy újfajta talajborítás vagy új úszótechnika, a sport demokratizálódása, az újabb testtípusok és újabb népek integrációja, és a sporton belüli képzelőerő, az emberi test képességeinek jobb megértése, együtt tették a sportolókat erősebbé, gyorsabbá, bátrabbá, és jobbá mint valaha.
Italian[it]
Innovazione negli sport, che siano nuove superfici per le piste o nuove tecniche di nuoto, la democratizzazione dello sport, la diffusione di nuovi tipi fisici e di nuove popolazioni in tutto il mondo, e l'immaginazione nello sport, la comprensione di quello che il corpo umano è davvero capace di fare, hanno contribuito a rendere gli atleti più forti, più veloci, più audaci, e più bravi che mai.
Dutch[nl]
Innovatie in de sport, of dat nou een andere baan is of een nieuwe zwemtechniek, de democratisering van de sport, andere lichamen en met nieuwe bevolkingsgroepen, en verbeelding in de sport, en kennis over wat de mens werkelijk kan, zorgen ervoor dat atleten sterker worden, sneller, forser, en beter dan ooit.
Polish[pl]
Innowacje w sporcie, czy to nowe nawierzchnie bieżni czy nowe technilk pływackie, demokratyzacja sportu, upowszechnianie nowych sylwetek i nowych populacji na świecie, i wyobraźnia w sporcie, zrozumienie,czego ludzkie ciało naprawdę jest w stanie dokonać, sprawiło, że atleci są silniejsi, szybsi, odważniejsi i lepsi niż kiedykolwiek.
Portuguese[pt]
A inovação nos desportos, seja em novas superfícies de pistas ou novas técnicas de natação, a democratização do desporto, a expansão para novos corpos e para novas populações espalhadas pelo mundo e a imaginação no desporto, uma compreensão daquilo que o corpo humano é capaz de atingir, levaram os atletas a tornarem-se mais fortes, mais rápidos, mais audaciosos e melhores que nunca.
Romanian[ro]
Inovaţiile din sport, fie noi piste de alergare, sau noi tehnici de înot, democratizarea sportului, apariţia unor conformații noi şi a unor populaţii noi în lumea sportivă, și imaginaţia în sport, faptul că întelegem posibilitățile reale ale corpului uman, toate acestea i-au făcut pe sportivi mai puternici mai rapizi, mai îndrăzneți şi mai buni ca niciodată.
Russian[ru]
Инновации в спорте, будь то новое беговое покрытие или новая техника плавания, более свободный спорт, привлечение новых типов тел и новых популяций по всему миру, спортивная изобретательность, понимание того, на что наше тело действительно способно, всё это позволило атлетам быть сильнее, быстрее, смелее и лучше, чем когда бы то ни было.
Albanian[sq]
Risite ne sport, nese ka pista te reja ose teknika te reja te notimit, demokratizimi i sportit, perhapja e organve te reja dhe popullsia e re rreth botes, dhe imagjinata ne sport, nje kuptim se per cka eshte ne gjendje te beje trupi i njeriut, kane vendosur te bejne atletet me te forte, te shpejte, me guximtar, dhe me te mire se kurre me pare.
Serbian[sr]
Inovacije u svetu sporta, bilo da su u pitanju nove podloge za trčanje ili nove plivačke tehnike, demokratizacija sporta, uključivanje novih građa tela, pa čak i novih populacija, i mašta u sportu, pronicanje u mogućnosti ljudskog tela, su zajedno učinili da sportisti postanu jači, brži, smeliji i bolji nego ikad ranije.
Turkish[tr]
Yeni koşu pistleri veya yeni yüzme teknikleri olsun, sporda yenilik, sporun demokratikleşmesi, dünyadaki yeni vücutların ve yeni insan topluluklarının yaygınlaşması, spordaki hayal gücü, insan vücudunun gerçekte neye yetebilir olduğuna dair bir anlayış, sporcuların daha güçlü, daha hızlı, daha dayanıklı ve daha önce hiç olmadığı kadar iyi olmasını sağladı.
Vietnamese[vi]
Sự đổi mới trong thể thao, cho dù là bề mặt đường đua hay kỹ thuật bơi mới, sự dân chủ hóa thể thao, sự lan truyền các dạng cơ thể mới và dân cư mới trên toàn thế giới, và trí tưởng tượng trong thể thao, một sự hiểu biết về những gì cơ thể con người thật sự có khả năng làm được, đã làm cho các vận động viên mạnh hơn, nhanh hơn, táo bạo hơn, và giỏi hơn bao giờ hết.