Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم أطلق القوس من قبل.
Bulgarian[bg]
Никога не съм стреляла с арбалет.
Czech[cs]
Nikdy jsem nestřílela z kuše.
Danish[da]
Jeg har aldrig skudt med en armbrøst.
German[de]
Ich habe noch nie mit einer Armbrust geschossen.
Greek[el]
Ποτέ δεν έριξα με βαλλίστρα.
English[en]
I've never shot a crossbow.
Spanish[es]
Nunca he disparado una ballesta.
Estonian[et]
Ma pole iial ammuga lasknud.
Persian[fa]
من تاحالا با کمون تیراندازی نکردم
Finnish[fi]
En ole koskaan ampunut jalkajousella.
French[fr]
Je n'ai jamais tiré à l'arbalète.
Hebrew[he]
מעולם לא יריתי ברובה קשת.
Croatian[hr]
Nikad nisam pucala s lukom i strijelom.
Hungarian[hu]
Sosem lőttem nyílpuskával.
Indonesian[id]
Aku tak pernah menembak menggunakan busur.
Italian[it]
Non ho mai sparato con una balestra.
Macedonian[mk]
Никогаш не сум пукала со самострел.
Malay[ms]
Saya tak pernah guna busur.
Norwegian[nb]
Jeg har aldri avfyrt et armbrøst
Dutch[nl]
Ik heb nooit kruisboog geschoten.
Polish[pl]
Nigdy nie strzelałam z kuszy.
Portuguese[pt]
Nunca disparei uma besta.
Romanian[ro]
Nu am tras cu o arbaletă.
Russian[ru]
Я никогда не стреляла из арбалета.
Slovenian[sl]
Nikoli se nisem ustrelila
Serbian[sr]
Nikad nisam gađala samostrelom.
Swedish[sv]
Jag har aldrig skjutit armborst.
Thai[th]
ฉันไม่เคยยิงหน้าไม้มาก่อน