Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشكل هذه الأمور مزيجا على درجة عالية من التعقيد من المشاكل التي عرَّضت اقتصادات هذه البلدان وسكانها لمستويات عالية بصورة مفرطة من الإجهاد والمعاناة.
English[en]
This is a highly complex mixture of problems, which has exposed these economies and their populations to excessively high levels of strain and suffering.
Spanish[es]
Se trata de una combinación de problemas de gran complejidad, a resultas de los cuales esas economías, y sus poblaciones, se han visto sumidas en niveles excesivamente elevados de tensión y sufrimiento.
French[fr]
On obtient ainsi un cocktail extrêmement complexe de problèmes, qui a plongé ces pays et leur population dans des souffrances insupportables et les a soumis à des tensions excessives.
Russian[ru]
Это весьма сложное сочетание проблем оказывает чрезмерную нагрузку на экономику этих стран и причиняет немалые страдания их населению.