Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Durch Bündelung der Expertise angegliederter Partner aus Wissenschaft und Wirtschaft soll die Erfassung von Krankheitsparametern bei Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Blutgerinnungsstörungen, chronischen/akuten Entzündungen, Krebs und Schilddrüsenfehlfunktionen beschleunigt werden.
English[en]
Taking advantage of the expertise of hospital-related partners, the consortium wished to address the most common diagnostic problems in the EU like cardiovascular disease, coagulation disorders, chronic/acute inflammation, cancer and thyroid disorders.
Spanish[es]
Aprovechando la experiencia práctica de socios que trabajaban directamente en el ámbito hospitalario, el consorcio quiso centrarse en los problemas diagnósticos que se presentan con más frecuencia en la Unión Europea, como las enfermedades cardiovasculares, los trastornos de coagulación, las inflamaciones crónicas y agudas, el cáncer y los trastornos tiroideos.
French[fr]
Tirant parti de l'expertise de ses partenaires hospitaliers, le consortium voulait s'attaquer aux problèmes diagnostics les plus fréquents en Europe comme les maladies cardiovasculaires, les troubles de la coagulation, les inflammations chroniques ou aiguës, les cancers ou les dysfonctionnements thyroïdiens.
Italian[it]
Sfruttando la competenza dei partner collegati a strutture sanitarie, il consorzio sperava di affrontare i problemi diagnostici più comuni nell'UE come la malattie cardiovascolari, i disturbi della coagulazione, l'infiammazione cronica/acuta, il cancro e i disturbi della tiroide.
Polish[pl]
Wykorzystując wiedzę i doświadczenie partnerów z branży szpitalnych usług medycznych, starano się uwzględnić najczęstsze problemy diagnostyczne w UE, w tym dotyczące chorób układu krążenia, zakrzepów, przewlekłych/ostrych zapaleń, nowotworów i chorób tarczycy.