Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нормативни разпоредби в Унгария включват ограничения върху въглехидратното съдържание на храните, както и ограничения върху употребата на въглехидрати от типа на моно- и дизахариди, включително фруктоза.
Czech[cs]
Maďarský předpis zahrnuje omezení týkající se obsahu sacharidů v potravinách a rovněž omezení týkající se používání monosacharidů a disacharidů včetně fruktózy.
Danish[da]
Den ungarske lovgivning omfatter både restriktioner på kulhydratindholdet i fødevarer og for brugen af mono- og disaccharider, herunder fructose.
German[de]
Die ungarischen Vorschriften enthalten Beschränkungen des Kohlehydratgehalts von Lebensmitteln und der Verwendung von Mono- und Disacchariden einschließlich Fructose.
Greek[el]
Ο ουγγρικός κανονισμός περιλαμβάνει περιορισμούς σχετικά με την περιεκτικότητα των τροφίμων σε υδατάνθρακες, καθώς και περιορισμούς για τη χρήση μονο– και δισακχαριτών υδατανθράκων, συμπεριλαμβανομένης της φρουκτόζης.
English[en]
The Hungarian regulation includes restrictions on the carbohydrate content of foods as well as restrictions on the use of mono- and disaccharides carbohydrate including fructose.
Spanish[es]
La normativa húngara establece restricciones para el contenido de hidratos de carbono de los alimentos, así como para el uso de hidratos de carbono monosacáridos y disacáridos, incluida la fructosa.
Estonian[et]
Ungari eeskirjad sisaldavad piiranguid toiduainete süsivesikute sisalduse kohta, samuti piiranguid mono- ja disahhariidide, sealhulgas fruktoosi, kasutamise kohta.
Finnish[fi]
Unkarin säännöksiin sisältyy rajoituksia, jotka koskevat elintarvikkeiden hiilihydraattipitoisuutta sekä mono- ja disakkaridien, kuten fruktoosin, käyttöä.
French[fr]
La législation hongroise comprend des restrictions quant à la teneur en glucides des aliments et à l’utilisation de glucides monosaccharides et disaccharides, dont le fructose.
Hungarian[hu]
A magyar szabályozás korlátozza az élelmiszerek szénhidráttartalmát, valamint a mono- és diszacharid szénhidrátok alkalmazását, ideértve a fruktózt is.
Italian[it]
Il regolamento ungherese limita il tenore dei carboidrati negli alimenti nonché l’uso dei carboidrati mono- e disaccaridi, fruttosio compreso.
Lithuanian[lt]
Vengrijos teisės aktuose nustatyti angliavandenių kiekio maisto produktuose apribojimai bei mono- ir disacharidų, įskaitant fruktozę, naudojimo apribojimai.
Latvian[lv]
Ungārijas tiesību aktos paredzēti ierobežojumi attiecībā uz ogļhidrātu saturu pārtikas produktos, kā arī ierobežojumi attiecībā uz monosaharīdu un disaharīdu ogļhidrātu lietošanu, tostarp fruktozi.
Maltese[mt]
Ir-regolament Ungeriż jinkludi kemm restrizzjonijiet fuq il-kontenut tal-karboidrat ta' l-ikel kif ukoll restrizzjonijiet għall-użu ta' monokarboidrati u għall-karboidrati disakkaridi inkluż il-meraq tal-frott biz-zokkor.
Dutch[nl]
De Hongaarse voorschriften omvatten beperkingen aan het koolhydraatgehalte van levensmiddelen en beperkingen aan het gebruik van mono- of disachariden, inclusief fructose.
Polish[pl]
Prawo węgierskie przewiduje ograniczenia zawartości węglowodanów oraz używania cukrów prostych i dwucukrów włącznie z fruktozą.
Portuguese[pt]
A regulamentação húngara prevê restrições do teor de glúcidos dos alimentos, assim como restrições à utilização de monossacarídeos e dissacarídeos, designadamente em relação à frutose.
Romanian[ro]
Legislația maghiară cuprinde restricții în ceea ce privește conținutul de carbohidrați al alimentelor și utilizarea glucidelor monozaharide și dizaharide, inclusiv fructoza.
Slovak[sk]
Maďarské predpisy obsahujú obmedzenia týkajúce sa obsahu sacharidov v potravinách, ako aj obmedzenia týkajúce sa používania monosacharidov a disacharidov vrátane fruktózy.
Slovenian[sl]
Madžarski predpisi vključujejo omejitve glede vsebnosti ogljikovih hidratov v živilih kot tudi omejitve pri uporabi mono- in disaharidnih ogljikovih hidratov, vključno s fruktozo.
Swedish[sv]
Den ungerska lagstiftningen innehåller begränsningar av kolhydrathalten i livsmedel samt begränsningar av halten av mono- och disackarider, bl.a. fruktsocker.