Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Secretary-General further states that the Chief of Staff would support the leadership of the department and act as a channel through which the strategic vision was translated into coherent and well-directed actions that inform the Department and other departments within the Secretariat, as well as Member States and other actors across the United Nations system and externally (ibid., paras.
Spanish[es]
El Secretario General también señala que el Jefe de Gabinete apoyaría la función de liderazgo del Departamento, traduciendo la visión estratégica en medidas coherentes y bien dirigidas que hicieran suyas el Departamento, los demás departamentos de la Secretaría, así como los Estados Miembros y los demás agentes dentro y fuera del sistema de las Naciones Unidas. (ibid., párrs.
French[fr]
Il souligne que l’objectif de la création de ce poste est d’établir un cadre de gestion solide appuyant le rôle central du Département, le Chef de Cabinet devant être le canal par lequel la vision stratégique serait traduite en mesures cohérentes et bien orientées qui informeraient le Département, les autres départements du Secrétariat ainsi que les États Membres et les autres acteurs à l’intérieur et à l’extérieur du système des Nations Unies (ibid., par.