Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше на работа, както винаги.
Bosnian[bs]
Bio si na terenu, kao i obično.
Czech[cs]
Měl jsi práci, jako obykle.
Greek[el]
Εσύ, ως συνήθως, βρισκόσουν σε κάποια από τις αποστολές σου.
English[en]
You were on assignment, as usual.
Spanish[es]
Tú estabas en una misión, como siempre.
Estonian[et]
Sa olid komandeeringus, nagu alati.
French[fr]
Tu étais en mission, comme d'habitude.
Hebrew[he]
היית במשימה, כרגיל.
Croatian[hr]
Bio si na terenu, kao i obično.
Italian[it]
Tu eri in trasferta, come al solito.
Dutch[nl]
Jij had een opdracht, zoals gewoonlijk.
Polish[pl]
Wykonywałeś jakieś zlecenie.
Portuguese[pt]
Você estava em uma missão, como sempre.
Romanian[ro]
Tu erai plecat cu serviciul, ca de obicei.
Russian[ru]
Ты был в отъезде по заданию редакции, как обычно.
Albanian[sq]
Ti ishe në detyrë, si zakonisht.
Serbian[sr]
Bio si na terenu, kao i obično.
Thai[th]
คุณถูกกําหนดไว้แล้วอย่างปกติ
Turkish[tr]
Sen o zaman her zamanki gibi görevdeydin.
Chinese[zh]
你 当时 在 出差 跟 平常 一样