Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаване на административния капацитет на национално и местно ниво и започване на подготовката на стратегически планове, включително финансови стратегии.
Czech[cs]
Posílit správní kapacitu na celostátní i místní úrovni a začít s přípravou strategických plánů, včetně finančních strategií.
Danish[da]
Styrke den administrative kapacitet på nationalt og lokalt plan og begynde at udarbejde strategiplaner, herunder finansielle strategier.
German[de]
Stärkung der Verwaltungskapazität auf nationaler und lokaler Ebene und schrittweise Ausarbeitung strategischer Pläne, einschließlich Finanzstrategien.
Greek[el]
Ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας, σε εθνικό και τοπικό επίπεδο, και έναρξη της προετοιμασίας στρατηγικών σχεδίων, συμπεριλαμβανομένων οικονομικών στρατηγικών.
English[en]
Strengthen administrative capacity at national and local levels and start the preparation of strategic plans, including financial strategies.
Spanish[es]
Incrementar la capacidad administrativa a escala nacional y local e iniciar la preparación de planes estratégicos, incluidas estrategias de financiación.
Estonian[et]
Tugevdada haldussuutlikkust riiklikul ja kohalikul tasandil ning alustada strateegiliste plaanide, sealhulgas finants-strateegiliste ettevalmistamist.
Finnish[fi]
Hallinnollisten valmiuksien vahvistaminen kansallisella ja paikallisella tasolla sekä valmistelujen aloittaminen strategisia suunnitelmia, mm. rahoitusstrategioita varten.
French[fr]
Renforcer la capacité administrative aux niveaux national et local et entamer la préparation des plans stratégiques, notamment des stratégies financières.
Hungarian[hu]
Az adminisztratív kapacitás megerősítése nemzeti és helyi szinten; a stratégiai tervek – beleértve a pénzügyi stratégiákat is – készítésének megkezdése.
Italian[it]
Potenziare la capacità amministrativa a livello nazionale e locale e avviare la preparazione di piani strategici, compresa la messa a punto di strategie finanziarie.
Lithuanian[lt]
stiprinti administracinius gebėjimus šalies ir vietos lygiu ir pradėti rengti strateginius planus, pvz., finansines strategijas;
Latvian[lv]
Nostiprināt administratīvo spēju valsts un vietējā līmenī un uzsākt stratēģisko plānu sagatavošanu, tostarp finanšu stratēģijas izstrādāšanu.
Maltese[mt]
Issaħħaħ il-kapaċità amministrattiva fil-livelli nazzjonali u lokali u tibda t-tħejjija ta’ pjani strateġiċi, inklużi strateġiji finanzjarji.
Dutch[nl]
Vergroting van de bestuurlijke capaciteit op nationaal en lokaal niveau en opzet van strategische plannen, waaronder financiële strategieën.
Polish[pl]
Wzmocnienie możliwości administracyjnych na poziomie krajowym i regionalnym oraz rozpoczęcie przygotowania planów strategicznych, w tym strategii finansowych.
Portuguese[pt]
Reforçar a capacidade administrativa a nível nacional e local e iniciar a elaboração de planos estratégicos, designadamente estratégias financeiras.
Romanian[ro]
Consolidarea capacității administrative la nivel național și local și demararea pregătirii planurilor strategice, inclusiv a strategiilor financiare.
Slovak[sk]
Posilniť administratívne kapacity na národnej a miestnej úrovni a začať pripravovať strategické plány vrátane finančných stratégií.
Slovenian[sl]
Krepiti upravne zmogljivosti na nacionalni in lokalni ravni ter začeti pripravo strateških načrtov, vključno s finančno strategijo.
Swedish[sv]
Stärka den administrativa kapaciteten på nationell och lokal nivå och påbörja förberedandet av strategiska planer, inbegripet finansiella strategier.