Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في البداية، يقوم الطبيب المعالج بالعمل مع المرضى، لكن بعدها عندها يكون عمل التمارين في المنزل على عاتق المرضى.
Bulgarian[bg]
Първоначално с пациентите работи физиотерапевт, но после са оставяни да изпълняват упражненията си сами вкъщи.
Czech[cs]
Nejprve s pacientem pracuje fyzioterapeut, ale pak už musí pacient doma cvičit sám.
Greek[el]
Αρχικά, ένας φυσικοθεραπευτής δουλεύει με ασθενείς, αλλά οι ασθενείς έχουν την ευθύνη των ασκήσεων στο σπίτι.
English[en]
At first, a physical therapist works with patients, but then it's up to the patients to do their exercises at home.
Galician[gl]
Ao comezo, o fisioterapeuta traballa co paciente pero despois é cousa do paciente facer os exercicios na casa.
Hebrew[he]
בהתחלה, פיזיותרפיסט עובד עם החולה, אבל אז זה תלוי בחולה לעשות את התרגילים בבית.
Croatian[hr]
Isprva fizioterapeut vježba s pacijentima, no zatim pacijenti sami moraju izvoditi vježbe kod kuće.
Hungarian[hu]
Először a gyógytornásszal végzi a gyakorlatokat, de azután a betegtől függ, hogy otthon tornázik-e.
Indonesian[id]
Pertama-tama, terapis bekerja dengan pasien, lalu terserah kepada pasien untuk melakukan latihan di rumah.
Italian[it]
Poi i pazienti devono continuare a casa.
Lithuanian[lt]
Iš pradžių fizioterapeutas dirba kartu su pacientais, bet tada jie patys turi daryti pratimus namuose.
Dutch[nl]
In het begin werkt de fysiotherapeut met patiënten, maar daarna moeten ze thuis de oefening alleen verder doen.
Polish[pl]
Najpierw z pacjentami pracuje terapeuta, ale później powinni sami ćwiczyć w domu.
Portuguese[pt]
No início, o fisioterapeuta trabalha com os doentes mas depois eles precisam de fazer os exercícios em casa.
Romanian[ro]
La început fizioterapeutul lucrează cu pacienţii, dar apoi e treaba pacienţilor să exerseze acasă.
Russian[ru]
В начале физиотерапевт работает с пациентами, а потом пациенты должны выполнять упражнения дома.
Slovak[sk]
Najprv s pacientom cvičí fyzioterapeut, ale potom už pacient musí cvičiť sám doma.
Thai[th]
เริ่มด้นด้วยนักกายภาพบําบัดทํางานกับคนไข้ แล้วก็ขึ้นอยู่กับคนไข้ที่จะไปทําซ้ําที่บ้าน
Turkish[tr]
Başta fizyoterapist hastalarla çalışır fakat sonra ev egzersizleri yapmak hastalara kalmıştır.