Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V rozporu s výše uvedeným rozborem musí mít podle názoru nizozemské vlády nabytí nosiče dat druhotný význam.
Danish[da]
I modsætning til ovenstående analyse er erhvervelsen af databæreren efter den nederlandske regerings opfattelse kun af sekundær betydning.
German[de]
Im Gegensatz zu der vorstehenden Analyse hat der Erwerb des Datenträgers nach Ansicht der niederländischen Regierung völlig zurückzutreten.
Greek[el]
Κατά την Ολλανδική Κυβέρνηση, αντιθέτως προς την ανάλυση αυτή, η απόκτηση του υλικού φορέα ενός μέσου πληροφορικής δεν έχει καμία σημασία.
English[en]
In contrast to the above considerations, in the view of the Netherlands Government the acquisition of the data carrier must be of little importance.
Spanish[es]
A diferencia de lo afirmado en el análisis antes expuesto, el Gobierno neerlandés considera que la adquisición del soporte informático debe pasar por completo a un segundo plano.
Estonian[et]
Vastupidi eeltoodud analüüsile on andmekandja omandamine Madalmaade valitsuse arvates tähtsusetu.
Finnish[fi]
Edellä esitetyn selvityksen vastaisesti Alankomaiden hallitus katsoo, että tietolevykkeen hankinta on jätettävä täysin taka-alalle.
French[fr]
À l’inverse de l’analyse susmentionnée, pour le gouvernement néerlandais, l’acquisition d’un support informatique n’a qu’une importance secondaire.
Hungarian[hu]
Az előző elemzéssel ellentétben a holland kormány álláspontja szerint az adathordozó megszerzése egyáltalán nem bír jelentőséggel.
Lithuanian[lt]
Olandijos vyriausybės nuomone, priešingai pirmiau pateiktai analizei, duomenų laikmenos įgijimas visiškai neturi būti sureikšminamas.
Latvian[lv]
Pretēji iepriekš minētajai analīzei, atbilstoši Nīderlandes valdības viedoklim, pilnībā ir jaatsakās no fakta nozīmes par datu nesēja ieguvi.
Dutch[nl]
In tegenstelling tot bovenstaande analyse is de verwerving van de informatiedrager volgens de Nederlandse regering volkomen onbelangrijk.
Polish[pl]
W przeciwieństwie do powyższej analizy, według poglądu rządu niderlandzkiego nabycie nośnika informatycznego ma niewielkie znaczenie.
Portuguese[pt]
Em contraste com a análise precedente, o Governo neerlandês entende que a aquisição do suporte informático é negligenciável.
Slovak[sk]
Na rozdiel od vyššie uvedenej analýzy musí mať podľa názoru holandskej vlády nadobudnutie nosiča dát druhotný význam.
Slovenian[sl]
V nasprotju z zgornjo analizo je pridobitev nosilca podatkov po mnenju nizozemske vlade povsem nepomembna.
Swedish[sv]
I motsats till vad som är fallet i analysen ovan är förvärvet av datamediet enligt den nederländska regeringen av mindre betydelse.