Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Той ще се състои от няколко географски финансови пакета с минимални суми, заделени за всеки от тях, включително специално значително по размер направление за съседните страни с допълнителни специални характеристики, като например подкрепа за регулаторно сближаване, подход на основата на стимули и трансгранично сътрудничество.
Czech[cs]
Bude sestávat z finančního krytí pro příslušné geografické oblasti s minimálními částkami vyčleněnými na každou z nich, včetně zvláštního důležitého okna pro sousedství s dodatečnými specifickými znaky, jako je podpora zaměřená na sbližování právních předpisů, vztah založený na pobídkách a přeshraniční spolupráce.
Danish[da]
Den vil bestå af flere geografiske bevillinger med mindstebeløb, der er individuelt øremærket, herunder en særligt fremtrædende komponent for naboskabsområdet med yderligere specifikke kendetegn såsom støtte fokuseret på reguleringsmæssig tilnærmelse, incitamentbaserede forhold og samarbejde på tværs af landegrænser.
Greek[el]
Θα αποτελείται από διάφορα γεωγραφικά κονδύλια, για το καθένα εκ των οποίων θα έχει δεσμευτεί ένα ελάχιστο ποσό και στα οποία θα περιλαμβάνεται ένα σημαντικό ειδικό σκέλος για τις γειτονικές χώρες, με πρόσθετα ειδικά χαρακτηριστικά όπως στήριξη εστιασμένη στην κανονιστική προσέγγιση, σχέση βάσει κινήτρων και διασυνοριακή συνεργασία.
Spanish[es]
Tendrá varias dotaciones geográficas, con importes mínimos para cada una de ellas, incluido un componente específico principal para los países de nuestra vecindad con características particulares adicionales, tales como el apoyo a la aproximación normativa, una relación basada en incentivos y una cooperación transfronteriza.
Estonian[et]
See koosneb mitmest geograafilisest rahastamispaketist, millest igaühe jaoks on ette nähtud miinimumsumma, sealhulgas naaberriikidele märkimisväärsed vahendid koos selliste lisaelementidega nagu toetus õigusnormide ühtlustamise, stiimulipõhiste suhete ja piiriülese koostöö jaoks.
Finnish[fi]
Siihen kuuluu useita maantieteellisiä määrärahoja, joista jokaista varten on osoitettu vähimmäismäärä. Naapurialueille tarkoitettu määräraha on erityisen huomattava, ja siihen liittyy erityispiirteitä, kuten sääntelyn lähentämiseen, kannustimiin ja rajat ylittävään yhteistyöhön kohdennettavaa tukea.
Croatian[hr]
Sastojat će se od omotnica namijenjenih pojedinim geografskim područjima, unutar kojih će za svako područje biti predviđeni minimalni iznosi, uključujući i poseban važni programski dio za susjedstvo, s dodatnim posebnim obilježjima kao što su potpora usmjerena na regulatorno usklađivanje, odnosi temeljeni na poticajima te prekogranična suradnja.
Hungarian[hu]
A földrajzi pillér számos földrajzi keretösszeget fog tartalmazni, az egyes térségekhez hozzárendelt minimumösszegekkel, többek közt a szomszédság számára elkülönített, kiemelt keretösszeggel, mely utóbbi további sajátos jellemzőkkel rendelkezik majd, mint például a szabályozásközelítésre koncentráló támogatás, az ösztönző alapú kapcsolatok és a határokon átnyúló együttműködés.
Italian[it]
Consisterà in diverse dotazioni geografiche con importi minimi stanziati per ciascuna di esse, che comprendono uno specifico dispositivo per la politica di vicinato, con ulteriori caratteristiche specifiche come sovvenzioni per il ravvicinamento delle normative, l’incentivazione delle relazioni e la cooperazione transfrontaliera.
Lithuanian[lt]
Jį sudarys keletas geografinių paketų, kurių kiekvienam bus numatyta minimali suma, įskaitant konkrečią svarbią kaimynystei skirtą kryptį, kuriai būdingi papildomi konkretūs bruožai, kaip antai, parama daugiausia dėmesio skiriant teisės aktų derinimui, paskatomis grindžiamiems santykiams ir tarpvalstybiniam bendradarbiavimui.
Latvian[lv]
Tas sastāvēs no vairākiem ģeogrāfiskā finansējuma blokiem ar katram piešķirtiem minimālajiem līdzekļiem, tai skaitā konkrēts prioritārs atzars kaimiņattiecībām, kurā iekļautas papildu iezīmes, piemēram atbalsts regulējuma tuvināšanai, uz stimuliem balstītas attiecības un pārrobežu sadarbība.
Maltese[mt]
Dan se jikkonsisti f’diversi pakketti ġeografiċi b’ammonti minimi allokati għal kull tieqa prominenti speċifika, inkluż għall-Viċinat b’karatteristiċi speċifiċi addizzjonali bħas-sostenn iffokat fuq l-approssimazzjoni regolatorja, ir-relazzjoni bbażata fuq l-inċentivi u l-kooperazzjoni transfruntiera.
Dutch[nl]
De pijler zal zijn opgebouwd uit verschillende geografische portefeuilles met voor elke portefeuille vastgelegde minimumbedragen, waaronder een sterke nabuurschapscomponent met bijkomende specifieke kenmerken zoals gerichte steun voor aanpassing van de regelgeving, betrekkingen op basis van stimulansen en grensoverschrijdende samenwerking.
Polish[pl]
Na program będzie się składać kilka pul środków finansowych przeznaczonych na poszczególne obszary geograficzne, przy czym na każdą z nich przeznaczona będzie kwota minimalna, a szczególnie obiecująca jest pula na działania z zakresu polityki sąsiedztwa z dodatkowymi szczególnymi elementami, takimi jak wsparcie skoncentrowane na zbliżaniu przepisów, stosunkach opartych na zachętach i współpracy transgranicznej.
Portuguese[pt]
Será constituído por várias dotações geográficas com montantes mínimos afetados a cada uma delas, incluindo uma vertente específica de relevo para a política de Vizinhança com características específicas adicionais, tais como um apoio centrado na aproximação da regulamentação, uma relação baseada em incentivos e cooperação transfronteiriça.
Romanian[ro]
Acesta va consta în mai multe pachete financiare geografice cu sume minime alocate pentru fiecare pachet, cuprinzând inclusiv o importantă componentă specifică pentru vecinătate având caracteristici specifice suplimentare, precum sprijinul orientat către apropierea legislativă, relațiile bazate pe stimulente și cooperarea transfrontalieră.
Slovak[sk]
Bude pozostávať z viacerých geograficky vymedzených komponentov s minimálnymi sumami vyčlenenými pre každý z nich, a to vrátane osobitného významného špecializovaného nástroja pre krajiny európskeho susedstva s dodatočnými osobitnými prvkami, ako sú podpora zameraná na aproximáciu právnych predpisov, vzťahy založené na stimuloch a cezhraničná spolupráca.
Slovenian[sl]
Sestavljen bo iz različnih sredstev, vezanih na posamezne geografske programe, pri čemer bo za vsak program določen najmanjši znesek, vključno s posebnim pomembnim razdelkom za sosedstvo z dodatnimi posebnimi značilnostmi, kot so podpora, osredotočena na približevanje pravne ureditve, odnosi, ki temeljijo na spodbudah, in čezmejno sodelovanje.
Swedish[sv]
Den består av ett antal geografiska ramanslag med öronmärkta minimitilldelningar, inbegripet en framträdande del för grannskapet med särskilda egenskaper som stöd till tillnärmning av regler, incitamentsbaserade förbindelser och gränsöverskridande samarbete.