Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvilken fremgangsmåde har de forskellige medlemsstater anvendt efter kogalskabskrisen i forbindelse med bortskaffelsen af det affald (knogler), der fremkommer i slagtelinjen?
German[de]
Wie geht man seit der BSE-Krise in den Mitgliedstaaten bei der Entsorgung von Schlachtabfällen (Knochen) vor, die beim Durchlaufen der Schlachtstraße entstehen?
Greek[el]
Με ποιον τρόπο αντιμετωπίζει το κάθε κράτος μέλος την εξουδετέρωση των καταλοίπων (οστών) που προκύπτουν στην αλυσίδα σφαγής ζώων, από της εμφανίσεως της κρίσης των "τρελών αγελάδων";
English[en]
What is the nature of the approach taken in each Member State since the BSE crisis to the elimination of the (bone) waste arising from the slaughter chain?
Spanish[es]
¿Qué tratamiento lleva a cabo cada Estado miembro para la eliminación de residuos (huesos) que se generan en la cadena de sacrificio de los animales desde que se sufrió la crisis de las "vacas locas"?
Finnish[fi]
Miten jäsenvaltiot käsittelevät teurastettavista eläimistä syntyvää jätettä (luita) hullun lehmän taudin aiheuttaman kriisin jälkeen?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer quel est le traitement appliqué dans les différents États membres pour l'élimination des déchets (os) générés lors de l'abattage des animaux depuis l'apparition de la crise de la "vache folle"?
Italian[it]
Quale trattamento prevedono i vari Stati membri per lo smaltimento di residui (ossa) generati nell'ambito del macello degli animali dopo la crisi della mucca pazza?
Dutch[nl]
Welke procedure wordt in de afzonderlijke lidstaten gevolgd voor het elimineren van reststoffen (bot) die overblijven bij het ruimen van dieren zoals dit plaats heeft gevonden tijdens de gekke koeiencrisis?
Portuguese[pt]
Que tratamento é utilizado em cada Estado-Membro para a eliminação dos resíduos (ossos) produzidos na cadeia de abate de animais desde a crise das vacas loucas?
Swedish[sv]
Vilka åtgärder vidtas sedan galnakokrisen bröt ut av var en av medlemsstaterna för att eliminera rester (ben) som uppstår vid slakt av djur?