Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никога не припарвай до казино ако си в лошо настроение
Czech[cs]
Nikdy byste neměl vkročit do kasina se špatnou náladou.
Greek[el]
Δεν πρέπει να πηγαίνεις στο καζίνο με κακή διάθεση.
English[en]
You should never sat foot in a casino in a bad mood
Spanish[es]
Nunca deberías poner los pies en un casino estando mal.
Estonian[et]
Kunagi ei tohi kasiinosse halva tujuga sisse astuda
Finnish[fi]
Kasinolle ei ikinä pitäisi mennä pahantuulisena.
French[fr]
Vous ne devriez jamais entrer de mauvaise humeur dans un casino.
Hebrew[he]
אסור לך להיכנס לקזינו כשאתה במצב רוח כזה רע
Hungarian[hu]
Nem szabadna rossz hangulatban átlépnie egy kaszinó küsszöbét.
Italian[it]
Se non si è in vena, meglio non giocare, altrimenti si perde.
Dutch[nl]
Je moet nooit naar een casino gaan als je een slechte bui hebt.
Polish[pl]
Nigdy nie powinieneś wchodzić do kasyna w złym nastroju.
Portuguese[pt]
Nunca se deve frequentar um Casino quando se está com má sorte.
Romanian[ro]
N-ar trebui să pui piciorul în cazino într-o proastă stare de spirit.
Russian[ru]
В казино нельзя приходить в плохом настроении.
Slovenian[sl]
Nikoli ne smeš v casino, če nisi prave volje
Turkish[tr]
Kumarhaneye asla kötü havayla girmemeliydin.