Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لدينا صديق يُدعى ( لا توب ) ،
Bulgarian[bg]
Имахме един приятел на име Ла Тъмносиво.
Danish[da]
Vi har en ved kaldet La Taupe.
Greek[el]
Είχαμε ένα φίλο που τον έλεγαν " La taupe ".
English[en]
We had a friend named La Taupe.
Spanish[es]
Teníamos un amigo llamado La Taupe.
Estonian[et]
Meil oli semu nimega La Taupe.
Finnish[fi]
Meillä oli La Taupe - niminen ystävä.
Hebrew[he]
היה לנו חבר בשם לה טואפ.
Croatian[hr]
Imamo prijatelja po imenu La Taupe.
Hungarian[hu]
Van egy barátunk akit La Taupe-nak hívnak.
Indonesian[id]
Kami punya teman bernama La Taupe.
Italian[it]
Avevamo un amico di nome La Taupe.
Norwegian[nb]
En venn av oss ble kalt " La Taupe ".
Dutch[nl]
We hadden een vriend, La Taupe.
Polish[pl]
Mieliśmy kolegę zwanego La Taupe.
Portuguese[pt]
Tivemos um amigo chamado La Taupe.
Romanian[ro]
Aveam un prieten, La Taupe.
Russian[ru]
У Нас был друг, Ля Топ.
Slovak[sk]
Mali sme priateľa, ktorý sa volal LA Taupe.
Serbian[sr]
Имали смо пријатеља по имену Ла Туп.
Swedish[sv]
Vi hade en vän som hette La Taupe.
Vietnamese[vi]
Bọn anh có một anh bạn tên La Taupe.
Chinese[zh]
我們 有 一個 朋友 叫做 拉圖 。