Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
Sikkerhedsruder beklædt med plastmateriale (punkt # i bilag I) og sikkerhedsruder af plexiglas (punkt # i bilag I) betragtes som tilfredsstillende med hensyn til brandbestandighedsprøven, hvis forbrændingshastigheden ikke overstiger # mm/minut
German[de]
Kunststoffbeschichtetes Sicherheitsglas (Nummer # von Anhang I) und Glas/Kunststoffsicherheitsscheiben (Nummer # von Anhang I) gelten hinsichtlich des Brennverhaltens als zufriedenstellend, wenn die Brenngeschwindigkeit # mm/min nicht überschreitet
English[en]
Plastic coated (item # in Annex I) and plastic safety glazing (item # in Annex I) should be considered satisfactory from the point of view of burning behaviour (fire resistance) if the burn rate does not exceed # mm minute
Spanish[es]
Se considerará que el cristal de seguridad recubierto de material plástico (punto # del Anexo I) y el cristal de seguridad de vidrio plástico (véase punto # del Anexo I) son satisfactorios en lo que concierne a la resistencia al fuego, si la velocidad de combustión no excede de # mm/min
Finnish[fi]
Muovipäällysteiset (liitteessä I oleva # kohta) ja lasi-muoviturvalasit (liitteessä I oleva # kohta) katsotaan tulenkestävyyden suhteen tyydyttäviksi, jos niiden palamisnopeus ei ylitä # mm/min
French[fr]
Les vitres de sécurité recouvertes de matière plastique (point # de l
Italian[it]
Il vetro di sicurezza rivestito di materia plastica (punto # dell
Dutch[nl]
Met kunststof beklede veiligheidsruiten (punt # van bijlage I) en veiligheidsruiten van kunststofglas (punt # van bijlage I) voldoen ten aanzien van de vuurvastheid als de verbrandingssnelheid niet meer dan # mm/min. bedraagt
Portuguese[pt]
As vidraças de segurança revestidas de matéria plástica (ponto # do anexo I) e as vidraças de segurança de vidro plástico (ponto # do anexo I) são consideradas como satisfatórias do ponto de vista do ensaio de resistência ao fogo se a velocidade de combustão não exceder # mm/min
Swedish[sv]
Säkerhetsrutor klädda med plastmaterial (punkt # i bilaga #) och plastsäkerhetsglas (punkt # i bilaga #) skall anses tillfredsställande i fråga om brandsäkerhetsegenskaper (beständighet mot eld), om förbränningshastigheten inte överstiger # mm/minut