Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Simone is na ’n verbeteringskool gestuur.
Arabic[ar]
وأُرسلت سيمون الى مدرسة اصلاحية.
Cebuano[ceb]
Si Simone gipadala sa repormahang tunghaan.
Czech[cs]
Simone byla poslána do polepšovny.
Danish[da]
Simone blev sendt på en opdragelsesanstalt.
German[de]
Simone wurde in eine Erziehungsanstalt geschickt.
Greek[el]
Τη Σιμόν την έστειλαν σε αναμορφωτήριο.
English[en]
Simone was sent to a reform school.
Spanish[es]
Simone fue enviada a un reformatorio.
Finnish[fi]
Simone lähetettiin kasvatuslaitokseen.
French[fr]
Simone a été envoyée dans un centre d’éducation surveillée.
Hungarian[hu]
Simone-t javítóintézetbe küldték.
Armenian[hy]
Սիմոնային ուղարկեցին ուղղիչ դպրոց։
Indonesian[id]
Simone dikirim ke sekolah anak-anak nakal.
Iloko[ilo]
Ni Simone inkabilda iti eskuelaan a pagrepormaan.
Italian[it]
Simone fu mandata in riformatorio.
Japanese[ja]
シモーヌは感化院に送られた。
Georgian[ka]
სიმონე გამოსასწორებელ სკოლაში გაგზავნეს.
Korean[ko]
시몽은 감화원에 끌려갔다.
Malagasy[mg]
Nalefa tany amin’ny sekoly fitaizana zaza maditra i Simone.
Norwegian[nb]
Simone ble sendt til en forbedringsanstalt.
Dutch[nl]
Simone werd naar een verbeteringsgesticht gestuurd.
Polish[pl]
Simone wysłano do zakładu poprawczego.
Portuguese[pt]
Simone foi enviada a um reformatório.
Romanian[ro]
Simone a fost trimisă la o şcoală de reeducare.
Russian[ru]
Симона была направлена в исправительное заведение для малолетних преступников.
Kinyarwanda[rw]
Simone yoherejwe mu kigo ngororamuco.
Slovak[sk]
Simone bola poslaná do polepšovne.
Shona[sn]
Simone akaendeswa kuchikoro chokurangwa kwavapari mhaka vaduku.
Southern Sotho[st]
Simone o ile a romeloa setsing sa mafu a kelello.
Swedish[sv]
Simone sändes till en uppfostringsanstalt.
Swahili[sw]
Simone alipelekwa kwenye shule ya kurekebishia tabia.
Tagalog[tl]
Si Simone ay ipinadala sa isang repormatoryo.
Tswana[tn]
Simone o ne a romelwa kwa sekolong sa bana ba diganana.
Xhosa[xh]
USimone wathunyelwa kwisikolo solungiso-similo.
Zulu[zu]
USimone wathunyelwa esikoleni sokuqondisa izigwegwe.