Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одитната дейност в рамките на DAS 2010 и 2011 г. потвърждава, че делегациите на ЕС понастоящем използват актуализирани контролни списъци.
Czech[cs]
Auditní práce v rámci prohlášení o věrohodnosti v letech 2010–2011 potvrzuje, že aktualizované kontrolní seznamy jsou v současnosti využívány delegacemi EU.
Danish[da]
Revisionsarbejdet med henblik på DAS 2010 og 2011 bekræfter, at EU-delegationerne på nuværende tidspunkt bruger de opdaterede tjeklister.
German[de]
Bei den im Hinblick auf die Zuverlässigkeitserklärung 2010 und 2011 durchgeführten Prüfungen hat sich bestätigt, dass die EU-Delegationen tatsächlich aktualisierte Checklisten verwenden.
Greek[el]
Οι ελεγκτικές εργασίες που διενεργήθηκαν στο πλαίσιο της DAS για το 2010 και το 2011 επιβεβαιώνουν ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ χρησιμοποιούν πλέον επικαιροποιημένα ερωτηματολόγια ελέγχου.
English[en]
The DAS 2010 and 2011 audit work confirms that up-to-date checklists are currently used by the EU delegations.
Spanish[es]
Los trabajos de fiscalización relativos a la DAS 2010 y 2011 confirman que actualmente las delegaciones de la UE emplean listas actualizadas.
Estonian[et]
2010. ja 2011. aasta kinnitava avalduse aluseks olev audititegevus on näidanud, et liidu delegatsioonid kasutavad ajakohastatud kontrollnimekirju.
Finnish[fi]
Vuosien 2010 ja 2011 tarkastuslausumaan liittyvä tarkastustyö vahvistaa todeksi sen, että EU:n edustustoissa käytetään nykyisin päivitettyjä tarkistuslistoja.
French[fr]
Les travaux DAS relatifs aux exercices 2010 et 2011 confirment que les listes mises à jour sont actuellement utilisées par les délégations de l'UE.
Hungarian[hu]
A 2010-es és 2011-es éves megbízhatósági nyilatkozathoz kapcsolódó ellenőrzések megerősítették, hogy az uniós külképviseletek jelenleg aktualizált ellenőrző listákat használnak.
Italian[it]
Le attività di audit ai fini delle DAS 2010 e 2011 confermano che le checklist aggiornate sono attualmente utilizzate dalle delegazioni dell'UE.
Lithuanian[lt]
Atlikus su 2010 ir 2011 m. DAS susijusį audito darbą buvo patvirtinta, kad ES delegacijos šiuo metu naudojasi atnaujintais kontroliniais sąrašais.
Latvian[lv]
Revīzijas darbs, kas veikts 2010. un 2011. gada ticamības deklarāciju vajadzībām, apstiprina, ka ES delegācijas patiešām izmanto atjauninātos kontroles sarakstus.
Maltese[mt]
Ix-xogħol tal-verifika tad-DAS 2010 u 2011 jikkonferma li d-delegazzjonijiet tal-UE qegħdin attwalment jużaw listi ta’ kontroll aġġornati.
Dutch[nl]
De werkzaamheden voor de DAS 2010 en 2011 wijzen uit dat de EU-delegaties thans gebruikmaken van bijgewerkte controlelijsten.
Polish[pl]
Prace kontrolne w ramach DAS 2010 i 2011 potwierdziły, że aktualne listy kontrolne są obecnie stosowane przez delegatury UE.
Portuguese[pt]
A DAS de 2010 e o trabalho de auditoria de 2011 confirmam que as listas de controlo atualizadas são efetivamente utilizadas pelas delegações da UE.
Romanian[ro]
Activitățile de audit efectuate în vederea DAS 2010 și 2011 confirmă faptul că, în cadrul delegațiilor UE, se utilizează în prezent liste de verificare actualizate.
Slovak[sk]
Audítorská práca na DAS za rok 2010 a 2011 potvrdzuje, že delegácie EÚ v súčasnosti používajú aktualizované kontrolné zoznamy.
Slovenian[sl]
Revizijsko delo za izjavi o zanesljivosti za leti 2010 in 2011 potrjuje, da delegacije EU zdaj uporabljajo posodobljene sezname.
Swedish[sv]
Granskningen inför DAS 2010 och 2011 bekräftar att EU:s delegationer nu använder aktuella checklistor.