Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(83) Методологията за изчисляване на размера на субсидията е обяснена на стр. 20—21 от Меморандум за решение на САЩ от 10 септември 2010 г. относно стандарта за някои видове безшевни стандартни тръби, тръбопроводи и напорни тръби от въглеродна и легирана стомана (Федерален регистър, том 75, No 182, стр. 57444 / 21 септември 2010 г.)
Greek[el]
(83) Η μεθοδολογία για τον υπολογισμό του ύψους της επιδότησης εξηγείται στις σελίδες 20 και 21 στο υπόμνημα της απόφασης των ΗΠΑ, της 10ης Σεπτεμβρίου 2010, σχετικά με ορισμένους τυποποιημένους σωλήνες, σωλήνες αγωγών και σωλήνες πίεσης χωρίς συγκόλληση από άνθρακα και κραματοποιημένο χάλυβα (Federal Register, Τόμος. 75, αριθ. 182, σελίδα 57444/21 Σεπτεμβρίου 2010).
English[en]
(83) The methodology for the calculation of the subsidy amount is explained on pages 20 and 21 of the US Decision Memorandum of 10 September 2010 on Certain Seamless Carbon and Alloy Steel Standard, Line, and Pressure Pipe (Federal Register Vol. 75, No. 182, page 57444 / 21 September 2010).
Spanish[es]
(83) La metodología para el cálculo del importe de la subvención se explica en las páginas 20 y 21 del US Decision Memorandum of 10 September 2010 on Certain Seamless Carbon and Alloy Steel Standard, Line, and Pressure Pipe (Memorando de Decisión de los Estados Unidos de 10 de septiembre de 2010 sobre determinados tubos estándar, de canalización y de presión de acero al carbono y aleación de acero) (Registro Federal, vol. 75, n.o 182, página 57444/21 de septiembre de 2010).
Estonian[et]
(83) Subsiidiumisumma arvutamise metoodikat kirjeldatakse USA 10. septembri 2010. aasta otsus-memorandumis teatud õmblusteta süsinikterase ja legeeritud margiterase, magistraaaltorude ja survetorude kohta (lk 20–21) (Föderaalregister, kd 75, nr 182, lk 57444, 21.9.2010).
French[fr]
(83) La méthodologie de calcul du montant de la subvention est expliquée aux pages 20 et 21 de la Decision Memorandum of 10 September 2010 on Certain Seamless Carbon and Alloy Steel Standard, Line, and Pressure Pipe (note de décision du 10 septembre 2010 concernant certains tuyaux pour conduites de transport et canalisations sous pression sans soudure en acier allié et en acier au carbone originaires de la République populaire de Chine) (Federal Register, vol. 75, no 182, p. 57444/21 septembre 2010).
Hungarian[hu]
(83) A támogatási összeg kiszámítására alkalmazott módszer leírása az egyes varrat nélküli szén- és ötvözött acélból készült szabvány, vezeték és nagynyomású csövekről szóló, 2010. szeptember 10-i amerikai határozati feljegyzés 20. és 21. oldalán található (Szövetségi Közlöny, 75. kötet, 182. szám, 2010. szeptember 21., 57444. oldal).
Dutch[nl]
(83) De methodologie voor de berekening van het subsidiebedrag wordt uitgelegd op de bladzijden 20 en 21 van de besluitnota van de VS (Decision Memorandum) van 10 september 2010 inzake Certain Seamless Carbon and Alloy Steel Standard, Line, and Pressure Pipe (Federal Register Vol. 75, nr. 182, bladzijde 57444/21 september 2010).
Polish[pl]
(83) Metoda zastosowana przy obliczaniu kwoty subsydium została wyjaśniona na s. 20 i 21 dokumentu US Decision Memorandum of 10 September 2010 on Certain Seamless Carbon and Alloy Steel Standard, Line, and Pressure Pipe (Federal Register, t. 75, nr 182, s. 57444 z 21 września 2010 r.).
Portuguese[pt]
(83) A metodologia para o cálculo do montante da subvenção é explicada nas páginas 20 e 21 do Memorando de Decisão dos EUA, de 10 de setembro de 2010, relativo a determinados tubos de aço-carbono e aço ligado sem costura, comuns, para condutas, e de alta pressão (página 26) (Registo Federal /vol. 75, n.o 182, página 57444/ 21 de setembro de 2010).
Romanian[ro]
(84) Metodologia pentru calcularea valorii subvenției se explică la paginile 20 și 21 din Nota de decizie a SUA din 10 septembrie 2010 privind anumite țevile pentru confucte de transport și canalizații sub presiune fără sudură din aliaj de oțel și din oțel cu carbon (Registrul Federal/Vol. 75, nr. 182, pagina 57444 / 21 septembrie 2010).
Slovak[sk]
(83) Metodika výpočtu výšky výhody je vysvetlená na stranách 20 a 21 oznámenia o rozhodnutí USA z 10. septembra 2010 o určitých bezšvových štandardných, diaľkových a tlakových potrubiach z uhlíkovej a legovanej ocele (Federálny register/zväzok 75, č. 182, strana 57444/21. septembra 2010).
Swedish[sv]
(83) Metoden för att beräkna subventionsbeloppet beskrivs på s. 20 och 21 i US Decision Memorandum av den 10 september 2010 on Certain Seamless Carbon and Alloy Steel Standard, Line, and Pressure Pipe (Federal Register/Vol. 75, nr 182, s. 57444/21 september 2010).