Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
Es war unklar, wie in diesem Fall ermittelt und wie der Fall gehandhabt wurde, jedoch wurde Nguyen Huu Khoa im Dezember 2010 zum Polizeichef befördert.
English[en]
It was unclear how the case was investigated and handled, but by December 2010, Nguyen Huu Khoa had been promoted to chief.
Spanish[es]
Si bien no resulta claro de qué manera se investigó y se manejó el caso, en diciembre de 2010 Nguyen Huu Khoa ya había sido ascendido a jefe.
French[fr]
On ne sait pas comment l'affaire a été examinée et traitée, mais en décembre 2010, Nguyen Huu Khoa a été promu chef.«
Indonesian[id]
Bagaimana kasus tersebut ditangani dan diselidiki tidaklah jelas, namun pada Desember 2010, Nguyen Huu Khoa dipromosikan menjadi kepala polisi La Phu.
Japanese[ja]
事件がどのように捜査・処理されたかは不明だが、2010年12月までにこの人物は署長に昇進している。
Vietnamese[vi]
Không rõ vụ việc được điều tra, xử lý như thế nào mà tới tháng Mười Hai năm đó, Nguyễn Hữu Khoa đã được thăng chức trưởng công an xã.
Chinese[zh]
该案调查处理的过程不明,但阮友科已于2010年12月升任镇长。