Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En dit is nie net worsbroodjies en oliebolle nie.
Arabic[ar]
ولم يكن يُصنَع مجرد هوت دوڠ وكعك.
Cebuano[ceb]
Ug dili mga hot dog ug mga donat lang.
Czech[cs]
A nejsou to jen párky v rohlíku a vdolky.
Danish[da]
Og det er ikke bare hot dogs og kager.
German[de]
Es gibt aber nicht nur heiße Würstchen und andere Schnellgerichte.
Greek[el]
Και δεν πρόκειται απλώς για σάντουιτς και ντόνατ.
English[en]
And it’s not just hot dogs and doughnuts.
Spanish[es]
Y no se trata de una comida rápida de poco valor nutritivo.
French[fr]
Et pas seulement des hot-dogs et des beignets.
Hungarian[hu]
És nem csak hot dogot vagy más gyorsételt.
Armenian[hy]
Եվ միայն նրբերշիկով հաց կամ փքաբլիթ չէ, որ տալիս են։
Indonesian[id]
Dan yang disediakan bukan hanya ’hot dog’ dan donat.
Iloko[ilo]
Ket saan a hot dog ken doughnut laeng ti ipakpakanda.
Italian[it]
E non solo panini e salsicce.
Japanese[ja]
といってもホットドッグやドーナツ程度のものではない。
Georgian[ka]
საუბარი არ არის ჰოთ-დოგებსა და დონატებზე.
Korean[ko]
그리고 그것은 핫도그나 도넛 같은 간이 음식이 아니었다.
Norwegian[nb]
Og det serveres ikke bare varme pølser og smultringer.
Dutch[nl]
En het zijn niet alleen maar hot dogs en donuts.
Polish[pl]
A nie są to jakieś tam hot-dogi i ciasteczka.
Portuguese[pt]
E não é só cachorro-quente e rosca.
Romanian[ro]
Şi nu numai hot dogs şi gogoşi.
Russian[ru]
Причем речь идет не просто о хот-догах или пончиках.
Kinyarwanda[rw]
Kandi ntibabategurira za sosiso n’amandazi gusa.
Slovak[sk]
A nie sú to len párky v rožkoch a šišky.
Shona[sn]
Uye haasati ari ma“hot dog” chete nemadhonanzi.
Southern Sotho[st]
E ne e se feela lijo tse bobebe tse se nang phepo e kaalo.
Swedish[sv]
Och det serveras inte bara varm korv och annan snabbmat.
Swahili[sw]
Na si soseji tu na maandazi.
Tagalog[tl]
At ito’y hindi lamang basta hot dogs at doughnuts.
Tswana[tn]
Mme le gone ga se dijonyana fela tse di apewang ka bofefo mme di sena dikotla.
Xhosa[xh]
Ibe ezi ayizo-‘hot dogs’ nee-‘doughnuts’ nje kuphela.
Chinese[zh]
食物并非仅限于热狗和油炸圈饼而已。
Zulu[zu]
Futhi-ke akuwona nje ama-‘hot dog’ nama-‘doughnut.’