Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Испания 7 посочи във връзка с ЕСФ, че „е изготвена система за анализ на риска и предотвратяване на измами, състояща се от инструмент за самооценка за определяне и преодоляване на рисковете, свързани с разходите на ЕС за периода 2014—2020 г.“
Czech[cs]
Španělsko (ES) 7 v případě ESF uvedlo, že „byl vypracován systém analýzy rizik a předcházení podvodům sestávající z nástroje sebehodnocení pro určení a řešení rizik ve výdajích EU pro období 2014–2020“.
Danish[da]
Med hensyn til ESF nævnte ES 7 , at "der var blevet oprettet et risikoanalysesystem og system til bekæmpelse af svig, som bestod af et selvevalueringsinstrument til identificering og tackling af risici i forbindelse med EU's udgifter for 2014-2020".
German[de]
ES 7 erwähnte in Bezug auf den ESF, dass „ein System zur Risikoanalyse und Betrugsbekämpfung entworfen worden ist, das aus einem Selbstbewertungsinstrument zur Identifizierung und Bekämpfung von Risiken bei den EU-Ausgaben für den Zeitraum 2014-2020 besteht“.
Greek[el]
Η ES 7 επισήμανε, όσον αφορά το ΕΚΤ, ότι «εκπονήθηκε σύστημα ανάλυσης κινδύνων και πρόληψης της απάτης το οποίο περιλαμβάνει μέσο αυτοαξιολόγησης για τον εντοπισμό και την αντιμετώπιση των κινδύνων στις δαπάνες της ΕΕ για την περίοδο 2014-2020».
English[en]
ES 7 mentioned for ESF that 'a risk analysis and fraud prevention system has been drawn consisting of a self-assessment instrument for identifying and addressing risks in EU expenditure for 2014-2020'.
Spanish[es]
España 7 mencionó que para el FSE «se ha creado un sistema de análisis de riesgos y prevención del fraude que consiste en un instrumento de autoevaluación para identificar y abordar los riesgos en los gastos de la UE para 2014-2020».
Estonian[et]
Hispaania 7 märkis ESFi osas, et koostatud on riskianalüüsi ja pettuste ärahoidmise süsteem, mis sisaldab enesehindamise vahendit ELi kuludega (2014–2020) seotud riskide avastamiseks ja ohjamiseks.
Finnish[fi]
Espanja 7 mainitsi ESR:n osalta laatineensa ”riskianalyysi- ja petostentorjuntajärjestelmän, johon kuuluu itsearviointiväline, jonka avulla pystytään tunnistamaan EU:n menoihin liittyvät riskit ja puuttumaan niihin ohjelmakaudella 2014–2020”.
French[fr]
ES 7 a mentionné, s’agissant du FSE, la conception d’«un système d’analyse de risque et de prévention de la fraude, constitué d’un instrument d’autoévaluation permettant d’identifier et de traiter les risques dans les dépenses de l’UE pour la période 2014-2020».
Croatian[hr]
Španjolska 7 je za ESF navela da je „izrađen sustav za analizu rizika i sprječavanje prijevara, koji se sastoji od instrumenta za samoprocjenu za utvrđivanje i rješavanje rizika u području rashoda EU-a za razdoblje 2014. – 2020.”.
Hungarian[hu]
ES 7 az ESZA-ra vonatkozóan azt említette meg, hogy „olyan kockázatelemzési és csalásmegelőzési rendszert hoztak létre, amely magában foglalja a 2014–2020-as időszak uniós kiadásaiban felmerülő kockázatok azonosítására és kezelésére irányuló önértékelő eszközt”.
Italian[it]
A proposito del FSE, la Spagna 7 ha dichiarato che "è stato messo a punto un sistema di analisi dei rischi e prevenzione delle frodi che consiste in uno strumento di autovalutazione per individuare i rischi a livello di spesa dell'UE per il 2014-2012 e porvi rimedio".
Lithuanian[lt]
Ispanija dėl ESF nurodė 7 , kad „parengta rizikos analizės ir sukčiavimo prevencijos sistema, kurią sudaro savęs vertinimo priemonė, skirta su 2014–2020 m. ES išlaidomis susijusiai rizikai nustatyti ir šalinti“.
Latvian[lv]
Spānija 7 par ESF norādīja, ka “ir izstrādāta riska analīze un krāpšanas novēršanas sistēma, kas ietver pašnovērtējuma instrumentu, ar kuru konstatē un novērš riskus ES izdevumu jomā laikposmā no 2014. līdz 2020. gadam.”
Maltese[mt]
ES 7 semmiet għall-FSE li “sistema ta' analiżi tar-riskju u l-prevenzjoni tal-frodi ġiet imfassla li tikkonsisti minn strument ta’ awtovalutazzjoni għall-identifikazzjoni u l-indirizzar tar-riskji fin-nefqa tal-UE għall-2020–2014”.
Dutch[nl]
ES 7 vermeldde voor het ESF dat "een systeem voor risicoanalyse en fraudepreventie werd opgesteld, dat bestaat uit een zelfbeoordelingsinstrument om de risico's in de EU-uitgaven voor de periode 2014-2020 te identificeren en aan te pakken".
Polish[pl]
W odniesieniu do EFS ES 7 stwierdziła, że „opracowano analizę ryzyka i system zapobiegania oszustwom, który polega na instrumencie samooceny służącym do identyfikowania i zwalczania ryzyka związanego z wydatkami UE w latach 2014–2020”.
Portuguese[pt]
A Espanha (ES) 7 mencionou, relativamente ao FSE, que tinha criado um sistema de análise dos riscos e de prevenção da fraude, que consistia num instrumento de autoavaliação para identificação e eliminação dos riscos nas despesas da UE para 2014-2020.
Romanian[ro]
Privind FSE, ES 7 a menționat că „a fost creat un sistem de analiză a riscurilor și de prevenire a fraudei, care constă într-un instrument de autoevaluare pentru identificarea și abordarea riscurilor din cadrul cheltuielilor UE pentru perioada 2014-2020”.
Slovak[sk]
ES 7 v súvislosti s ESF uviedlo, že „sa navrhla analýza rizík a systém na predchádzanie podvodom, ktorý tvorí samohodnotiaci nástroj na identifikáciu a riešenie rizík vo výdavkoch EÚ na programové obdobie 2014 – 2020.“
Slovenian[sl]
ES 7 je v zvezi z ESS omenila, da „je bil pripravljen sistem za analizo tveganj in preprečevanje goljufij, ki ga sestavlja instrument za samoocenjevanje za ugotavljanje in obravnavanje tveganj pri odhodkih EU za obdobje 2014–2020“.
Swedish[sv]
För ESF nämnde ES 7 att en riskanalys och ett system för bedrägeribekämpning har tagits i bruk som består av ett instrument för självbedömning för att identifiera och åtgärda risker i fråga om EU:s utgifter för perioden 2014–2020.