Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذ تحاول بدورها تعلم قوانين الحركة المرورية، والتي هي بسيطة نسبياً، والتكيف مع عشوائية تنبؤ السلوك البشري، وهو الأمر الأكثر تحدياً.
German[de]
Sie lernen unsere Verkehrsregeln, was relativ einfach ist, und mit menschlicher Unberechenbarkeit umzugehen,
English[en]
They're trying to learn traffic rules, which is relatively simple, and coping with human unpredictability, which is more challenging.
Spanish[es]
Están tratando de aprender las reglas de tráfico, que son relativamente simples, y lidiando con la imprevisibilidad humana, lo que es más desafiador.
Persian[fa]
این ماشین ها سعی می کنند قواعد ترافیک را که نسبتاً ساده است بیاموزند، و با ذات پیش بینی ناپذیر انسان که چالش بزرگتری است سازگار شوند.
French[fr]
Elles essayent d'apprendre le code de la route, qui est assez simple, et de faire face à un plus grand défi : l'imprédictibilité humaine.
Hebrew[he]
הן מנסות ללמוד את כללי התנועה, שהם פשוטים יחסית, ולהתמודד עם הבלתי צפוי האנושי, שהוא מאתגר יותר.
Croatian[hr]
Pokušavaju naučiti prometna pravila, što je relativno jednostavno, i nositi se sa ljudskom nepredvidljivošću, što je daleko izazovnije.
Hungarian[hu]
Tanulják a közlekedési szabályokat, ami viszonylag egyszerű, és próbálnak megbirkózni az emberi kiszámíthatatlansággal, ami már jóval nagyobb kihívást jelent.
Italian[it]
Provano ad imparare le regole del traffico, che sono piuttosto semplici, ed a superare l'imprevedibilità umana, che è più complicato.
Japanese[ja]
自動運転車に交通ルールを学ばせるのは 比較的簡単ですが 人間の予測不可能さに対処させるのは もっと大変です
Georgian[ka]
ეს მანქანები ცდილობენ ისწავლონ შედარებით მარტივი მოძრაობის წესები და გაუმკლავდნენ ადამიანურ არაპროგნოზირებადობას, რომელიც უფრო რთულია.
Korean[ko]
단순하게는 교통 법규를 학습시키거나 인간의 예측 불가능성에 대응하도록 하는 더 어려운 부분도 시도하고 있죠.
Mongolian[mn]
Эдгээр машинууд хялбар замын дүрэм таахад ярвигтай хүний үйлдлүүдийн учрыг олохоор суралцаж байна.
Burmese[my]
၎င်းတို့ဟာ အတော်လေး ရှင်းတဲ့ ယာဉ်သွားလာမှု စည်းကမ်းတွေကိုသင်ယူနေကြတယ်၊ ပိုပြီး စိန်ခေါ်သလို ရှိနေတဲ့ လူသားကို ခန့်မှန်းနားလည်ရန် အားထုတ်ကြတယ်။
Portuguese[pt]
Estão tentando aprender as regras de trânsito, que são bem simples, e lidando com a imprevisibilidade humana, o que é mais desafiador.
Romanian[ro]
Încearcă să învețe reguli de circulație, ceva relativ simplu, și să se ajusteze la imprevizibilitatea umană, ceea ce e mai dificil.
Russian[ru]
Они пытаются изучить правила движения, которые относительно просты, и человеческую непредсказуемость, которая гораздо сложнее.
Slovak[sk]
Ich snahou je naučiť sa dopravné pravidlá, čo je relatívne jednoduché, a vyrovnať sa s ľudskou nepredvídateľnosťou, čo je náročnejšie.
Serbian[sr]
Oni pokušavaju da savladaju saobraćajna pravila, što je relativno jednostavno, kao i da se nose sa ljudskom nepredvidivošću, što je malo zahtevnije.
Swedish[sv]
De försöker lära sig trafikregler, som är relativt enkla, och hantera mänsklig oförutsägbarhet vilket är mer utmanande.
Thai[th]
พวกมันกําลังพยายามเรียนรู้ กฎการจราจรต่าง ๆ ที่ค่อนข้างง่าย และรับมือกับความไม่แน่นอนของคน ซึ่งเป็นเรื่องที่ท้าทายยิ่งกว่า
Turkish[tr]
Oldukça basit olan trafik kurallarını öğrenmeye ve insanların tahmin edilemezliğiyle baş etmeye çalışıyorlar ki bu daha da zor.
Ukrainian[uk]
Вони пробують вивчити правила руху, які доволі прості, та передбачити людську поведінку, що набагато складніше.
Vietnamese[vi]
Chúng đang cố gắng thông thạo những luật giao thông đơn giản, và bắt chước sự bất định của con người, một điều nhiều thử thách hơn.
Chinese[zh]
它们在尝试学习相对简单的交通规则, 并适应人类行为的不确定性, 这相对比较难。