Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لإخفاء اسمك قد يوجد هناك أموال لأجل المُبلِّغ
Bulgarian[bg]
При такава ситуация могат да платят добре, за да си мълчиш.
Bosnian[bs]
Moglo bii biti novca za zviždača u ovakvoj situaciji.
Czech[cs]
V takové situaci můžete dostat i finanční odměnu.
Danish[da]
Men der kan være penge til en whistle-blower i en sag som denne.
German[de]
Aus so einer Situation könnte ein Whistleblower Gewinn schlagen.
Greek[el]
Θα μπορούσες να κερδίσεις πολλά χρήματα επειδή μας μίλησες, για μια κατάσταση όπως αυτή.
English[en]
There could be money for a whistle-blower in a situation like this.
Spanish[es]
Podría ser dinero para un soplón en una situación como esta.
Finnish[fi]
Tällaisessa tilanteessa ilmiantaja voi saada rahaa.
French[fr]
Il pourrait y avoir de l'argent pour un lanceur d'alertes dans une situation comme celle-ci.
Hebrew[he]
במצב כזה, חושף המחדל עשוי להיות זכאי לתשלום.
Hungarian[hu]
A szivárogtatók komoly összegeket akaszthatnak le.
Italian[it]
Ci potrebbero essere dei soldi per una talpa in una situazione simile.
Norwegian[nb]
Det kan også vanke penger for varslere i slike saker.
Dutch[nl]
Er valt flink wat geld te verdienen voor een klokkenluider in een situatie als deze.
Polish[pl]
Za takie donosy można dostać spore pieniądze.
Portuguese[pt]
Pode haver dinheiro para um informante numa situação como esta.
Romanian[ro]
Ar putea fi bani pentru un denunțător într-o situație ca asta.
Russian[ru]
В подобных ситуациях осведомитель может получить большие деньги.
Turkish[tr]
Böyle durumlarda usulsüzlüğü açığa vuran kişilere para teklif edilebiliyor.