Besonderhede van voorbeeld: -5434270502193833408

Czech

Maloobchodní prodej sportovního zboží, částí, doplňků a příslušenství pro výše uvedené zboží, včetně surfovacích prken, windsurfingových prken, kiteboardů, bodyboardů, wakeboardů, vodních lyží, sportovního zboží pro jiné vodní sporty, koloběžek, skateboardů, inline bruslí, kolečkových bruslí, částí, doplňků a příslušenství pro všechno výše uvedené zboží, tašek a krytů pro sportovní zboží, přilnavých systémů pro surfování, úchytů, nožních šňůrek a provazů pro sportovní zboží, vosků na surfovací prkna, skateboardy, lyže, jiného sportovního zboží a souvisejícího sportovního příslušenství

Danish

Detailsalg af sportsartikler, dele og tilbehør til de ovennævnte varer, inklusive surfbrætter, sejlbrætter, kiteboards, bodyboards, wakeboards, vandski, sportsartikler til andre former for vandsport, scootere (legetøj), skateboards, inlineskøjter, rulleskøjter, dele og tilbehør til alle førnævnte varer, tasker og hylstre til sportsartikler, trækssystemer til surfing, håndgreb, benreb og bindinger til sportsartikler, voks til surfbrætter, skateboards, ski, andre former for sportsarikler og relateret sportstilbehør

German

Einzelhandelsverkauf von Sportwaren, Teilen, Bestandteilen und Zubehör für die vorstehend genannten Waren, einschließlich Surfbretter, Segelbretter, Kiteboards, Bodyboards, Wakeboards, Wasserskier, Sportwaren für andere Wassersportarten, Motorroller (Spielzeug), Rollbretter, Inline-skates, Rollschuhe, Teile, Bestandteile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren, Taschen und Hüllen für Sportartikel, Zugsysteme für das Surfen, Griffe, Fußleinen und Anbindeleinen für Sportartikel, Wachs für Surfbretter, Rollbretter, Skier, andere Sportartikel und Sportzubehör

Greek

Λιανική πώληση, ειδών αθλητισμού, μερών, εξαρτημάτων και συμπληρωμάτων για τα προαναφερθέντα είδη, όπου περιλαμβάνονται σανίδες κυματοδρομίας, ιστιοσανίδες, κυματοσανίδες που έλκονται από χαρταετό (kiteboard), σανίδες κυματοδρομίας με το σώμα (bodyboard), μονές σανίδες κυματοδρομίας (wakeboard), πέδιλα για θαλάσσιο σκι, είδη αθλητισμού για άλλα θαλάσσια αθλήματα, πατίνια (παιχνίδια), τροχοπέδιλα, τροχοπέδιλα μονής σειράς τροχών, μέρη, εξαρτήματα και συμπληρώματα για το σύνολο των προαναφερθέντων ειδών, τσάντες και καλύμματα για είδη αθλητισμού, συστήματα έλξης για κυματοδρομίες, λαβές, σχοινιά για τα πόδια και σχοινιά πρόσδεσης για είδη αθλητισμού, κερί για σανίδες κυματοδρομίας, τροχοσανίδες, χιονοπέδιλα, λοιπά είδη αθλητισμού και σχετικά συμπληρώματα αθλητικής χρήσης

English

Retailing of, sporting goods, parts, fittings and accessories for the aforesaid goods, including surfboards, sailboards, kiteboards, bodyboards, wake boards, waterskies, sporting goods for other water sports, scooters (toys), skateboards, inline-skates, rolloer skates, parts, fittings and accessories for all the aforegoing goods, bags and covers for sporting goods, surfing traction systems, grips, legropes and tethers for sporting goods, waxes for surfboards, skateboards, skis, other sporting goods and related sporting accessories

Spanish

Venta al por menor de productos deportivos, partes, piezas y accesorios para los productos mencionados, incluyendo tablas de surf, tablas con vela, tablas de kiteboard, tablas de bodyboard, tablas de wakeboard, esquís acuáticos, productos deportivos para otros deportes acuáticos, patinetes (juguete), monopatines, patines en línea, patines de ruedas, partes, piezas y accesorios de todos los productos mencionados, bolsas y fundas de productos de deporte, sistemas de tracción de surf, sujeciones, cuerdas perneras y amarres para productos deportivos, cera para tablas de surf, monopatines, esquís, otros artículos de deporte y accesorios para el deporte asociados

Estonian

Spordikaupade, eelpool nimetatud toodete osade, tarvikute ja manuste, sh surfilaudade, purjelaudade, lohelaudade, kõhulaudade, lainelaudade, veesuuskade, muude veespordialade spordivarustuse, skuutrite (mänguasjade), rulade, üherealiste rulluiskude, rulluiskude, kõigi eelnimetatud kaupade osade, tarvikute ning manuste, spordikaupade kottide ja katete, surfamise tõmbesüsteemide, spordikaupade haaratsite, jalaköite ja köidikute, surfilauavahade, rulade, suuskade, muude spordikaupade ja seonduvate sporditarvikute jaemüük

Finnish

Urheiluvälineiden, edellä mainittujen tavaroiden osien, varusteiden ja tarvikkeiden, mukaan lukien surffilautojen, purjelautojen, leijalautojen, makuulainelautojen, lainelautojen, vesisuksien, muita vesiurheilulajeja varten tarvittavien urheilutavaroiden, skoottereiden (lelujen), rullalautojen, inline-rullaluistinten, rullaluistinten sekä kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osien, varusteiden ja tarvikkeiden, urheilutavaroiden laukkujen ja suojusten, surffaukseen tarkoitettujen liukastumista estävien järjestelmien, urheiluvälineiden tartuntakahvojen, jalkahihnojen ja käsihihnojen, surffilauta- ja rullalautavahojen, suksien ja muiden urheilutavaroiden vahojen ja niihin liittyvien urheilutarvikkeiden vähittäismyynti

French

Vente au détail d'articles de sport, pièces, parties constitutives et accessoires des produits précités, y compris planches de surf, planches à voile, kiteboards, bodyboards, wakeboards, skis nautiques, articles de sport pour autres sports aquatiques, scooters (jouets), planches à roulettes, rollers, patins à roulettes, pièces, parties constitutives et accessoires de tous les produits précités, sacs et housses pour articles de sport, systèmes de traction pour surf, poignées, cordes pour les jambes et longes pour articles de sport, cires pour planches de surf, planches à roulettes, skis, autres articles de sport et accessoires de sport connexes

Hungarian

A következők kiskereskedelme: sporttermékek, alkatrészek, szerelvények és kiegészitők az említett árukhoz, köztük szörfdeszkák, vitorlás deszkák, kiteboard-ok, test-deszkák, wakeboard-ok, vizisík, sportcikkek más vízisportokhoz, robogók (játékszerek), gördeszkák, egysoros görkorcsolyák,görkorcsolyák, alkatrészek, szerelvények és tartozékok az összes említett termékhez, táskák és takarók sportcikkekhez, vontatórendszerek szörfözéshez, markolatok, lábszíjak és pányvák sportcikkekhez, viasz szörfdeszkákhoz, gördeszkákhoz, sílécekhez, más sportáruk és sportkiegészítők

Italian

Vendita al dettaglio di articoli sportivi, parti, componenti ed accessori per tutti i suddetti articoli, comprese tavole da surf, tavole a vela, tavole per kitesurf, pedane, tavole per lo sci acquatico, sci nautici, articoli sportivi per altri sport acquatici, scooter (giocattoli), skateboard, pattini in linea, pattini a rotelle, parti, componenti ed accessori per tutti i suddetti articoli, borse e fodere per articoli sportivi, sistemi di trazione per surf, impugnature, funi per le gambe e funi da traino per articoli sportivi, cera per tavole da surf, skateboard, sci, altri articoli sportivi ed accessori relativi

Lithuanian

Mažmeninė prekyba sporto prekėmis, visų anksčiau minėtų gaminių dalimis, priedais ir aksesuarais, įskaitant banglentes, burlentes, banglentes su aitvarais, gulimąsias banglentes, banglentes, vandens slides, sportines prekes kitoms vandens sporto šakoms, motorolerius (žaislinius), riedlentes, riedučius, ratukines pačiūžas, visų anksčiau minėtų gaminių dalis, priedus ir aksesuarus, sportinių reikmenų krepšius ir apmautus, banglenčių sukibimo jėgos sistemas, rankenas, virves kojoms ir grandinėles sporto reikmenims, vašką banglentėms, riedlentėms, slidėms, kitas sporto prekes ir susijusius sportinius aksesuarus

Latvian

Sporta izstrādājumu, augstākminēto preču daļu, piederumu un aksesuāru, tostarp sērfošanas dēļu, buru dēļu, kaitborda dēļu, sērfdēļu, veikborda dēļu, ūdensslēpju, sporta piederumu citiem ūdens sportiem, motorolleru (rotaļlietu), skrituļdēļu, vienrindas skrituļslidu, skrituļslidu, visu augstākminēto preču daļu, piederumu un aksesuāru, sporta preču somu un apvalku, sērfošanas dēļa vilkšanas sistēmu, sporta preču rokturu, ap kājām lietojamo saistvirvju un sienamo, sērfošanas dēļu vaska, slēpju, citu sporta preču un ar sportu saistītu aksesuāru mazumtirdzniecība

Maltese

Il-bejgħ bl-imnut ta', oġġetti sportivi, partijiet, fitings u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmijin qabel, inklużi serfbords, sejlbords, kajtbords, bodibords, wejkbords, skis ta' l-ilma, oġġetti sportivi għal sport ieħor ta' fuq l-ilma, skuters (ġugarelli), skejtbords, pattini inlajn, rolerskejts, partijiet, fitings u aċċessorji għall-oġġetti kollha msemmijin qabel, basktijiet u għata għal oġġetti sportivi, sistemi ta' ġbid tas-serfing, manek, rbit għas-saqajn u ċineg għal oġġetti sportivi, xama' għas-serfbords, skejtbords, skis, oġġetti sportivi oħra u aċċessorji sportivi relatati

Dutch

Detailhandel in sportartikelen, onderdelen, toebehoren en accessoires voor de voornoemde goederen, waaronder surfplanken, zeilplanken, kiteboards, bodyboards, wakeboards, waterski's, sportartikelen voor andere watersporten, scooters (speelgoed), skateboards, skeelers, rolschaatsen, onderdelen, armaturen en accessoires voor de voornoemde goederen, tassen en hoezen voor sportartikelen, systemen voor het verkrijgen van grip op surfplanken, grepen, enkelbanden en lijnen of riemen voor sportartikelen, was voor surfplanken, skateboards, ski's, andere sportartikelen en bijhorende sportaccessoires

Polish

Sprzedaż detaliczna artykułów sportowych, części, akcesoriów i osprzętu do wyżej wymienionych towarów, w tym desek surfingowych, desek z żaglem, desek do kiteboardingu, desek typu bodyboard, desek wakeboardowych, nart wodnych, artykułów sportowych do innych sportów wodnych, skuterów (zabawek), deskorolek, łyżworolek, wrotek, części, akcesoriów i osprzętu do wszystkich wyżej wymienionych towarów, toreb i pokrowców na artykuły sportowe, surfingowych systemów trakcyjnych, uchwytów, linek legrope i wiązań do artykułów sportowych, wosków do desek surfingowych, deskorolek, nart i innych artykułów sportowych i powiązanych akcesoriów sportowych

Portuguese

Venda a retalho de artigos de desporto, peças e acessórios para os artigos atrás referidos, incluindo pranchas de surf, pranchas à vela, pranchas de kiteboard, pranchas de bodyboard, pranchas de wakeboard, esquis aquáticos, artigos para outros desportos aquáticos, scooters (brinquedos), skates, patins em linha, patins com rodas, peças e acessórios para todos os artigos atrás referidos, sacos e capas para artigos de desporto, sistemas de tracção para a prática de surf, pegas, cordas para atar à perna e cabos para artigos de desporto, cera para pranchas de surf, skates, esquis, bem como outros artigos e acessórios de desporto

Slovak

Maloobchodný predaj športových výrobkov, častí a príslušenstva pre športové výrobky, vrátane surfovacích dosiek, iných dosiek pre vodné športy, vodných lyží, športových výrobkov pre iné vodné športy, skútrov (hračkárskych), skejtbordov, jednoradových kolieskových korčulí, častí a príslušenstva pre vyššie uvedené výrobky, tašiek a krytov pre športové výrobky, držadiel, lán a povrazov pre športové výrobky, voskov pre surfovacie dosky, skejbordy, lyže, iných športových výrobkov a príslušenstva

Slovenian

Prodaja na drobno športnih potrebščin, delov, opreme in dodatkov za našteto blago, vključno desk za deskanje na valovih, jadralnih desk, desk za jadranje s padalom, desk za plavanje na valovih, desk za vleko s čolnom, smuči za smučanje na vodi, športnih izdelkov za druge vodne športe, skirojev (igrač), rolk, rolerjev, kotalk, delov, opreme in dodatkov za vse našteto blago, vreč in prevlek za športno opremo, sistemov za boljši oprijem pri deskanju na valovih, držal, varovalnih vrvi in vrvi za športne pripomočke, voskov za jadralne deske, rolk, smuči, druge športne opreme in pripadajočih športnih dodatkov

Swedish

Detaljhandel rörande sportartiklar, delar, komponenter och tillbehör till nämnda varor, inklusive surfingbrädor, segelbrädor, drakbrädor, kroppsbrädor, wakeboards, vattenskidor, sportartiklar för andra vattensporter, sparkcyklar (leksaker), rullbrädor, inneskridskor, rullskridskor, delar, komponenter och tillbehör till alla nämnda varor, väskor och överdrag till sportvaror, drivsystem för surfning, handtag, benrep och fästband för sportartiklar, vax för surfingbrädor, rullbrädor, skidor, andra sportartiklar och relaterade sporttillbehör