Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dva měsíce sledovala, jak se bratři navzájem zdraví a jak rádi chodí na návštěvy před shromážděním a po něm.
Danish[da]
I to måneder så hun hvordan brødrene hilste på hinanden og hvordan de nød samværet før og efter møderne.
German[de]
Zwei Monate lang sah sie zu, wie sich die Brüder begrüßten, und sie sah, wie sie sich gern vor und nach den Zusammenkünften miteinander unterhielten.
Greek[el]
Επί δυο μήνες αυτή έβλεπε πώς χαιρετούσαν οι αδελφοί ο ένας τον άλλον και πώς απολάμβαναν τη συντροφιά πριν και μετά τις συναθροίσεις.
English[en]
For two months she watched how the brothers would greet one another and how they enjoyed visiting before and after the meetings.
Spanish[es]
Durante dos meses vio a los hermanos saludarse y disfrutar de charlar antes y después de las reuniones.
Finnish[fi]
Kahden kuukauden ajan hän katseli, miten veljet tervehtivät toisiaan ja miten he nauttivat seurustelusta ennen ja jälkeen kokousten.
French[fr]
Pendant deux mois, elle a regardé les frères se saluer mutuellement et a été témoin du plaisir qu’ils avaient à aller les uns vers les autres avant et après les réunions.
Italian[it]
Per due mesi osservò i fratelli mentre si davano il benvenuto e stavano volentieri insieme prima e dopo le adunanze.
Japanese[ja]
彼女は兄弟たちが集会の前後にあいさつを交わし,会話を楽しむ様子を2か月間観察しました。
Korean[ko]
2개월 동안 그 여자는 형제들이 어떻게 서로 환영하며 집회 전후에 어떻게 교제를 즐기는지를 관찰했다.
Norwegian[nb]
I to måneder fulgte hun med og så hvordan brødrene hilste på hverandre, og hvordan de gledet seg over samværet før og etter møtene.
Dutch[nl]
Twee maanden lang keek zij toe hoe de broeders elkaar begroetten en hoe zij voor en na de vergaderingen van elkaars aanwezigheid genoten.
Portuguese[pt]
Durante dois meses ela observou o modo de os irmãos se cumprimentarem e se associarem antes e após as reuniões.
Swedish[sv]
I två månaders tid iakttog hon hur bröderna hälsade på varandra och hur de gladde sig åt stunden före och efter mötena.
Swahili[sw]
Kwa miezi miwili yeye alitazama jinsi akina ndugu walivyokuwa wakisalimiana na jinsi walivyoshangilia kushirikiana kabla na baada ya mikutano.