Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
الرئيس: وختاماً أود أن أوجه عناية الأعضاء إلى أن إدارة شؤون الإعلام تتولى التقاط الصور الفوتوغرافية الرسمية لجميع المتكلمين في أثناء المناقشة العامة.
English[en]
The President (spoke in Arabic): Finally, I should like to draw the attention of members to the fact that during the general debate, official photographs of all the speakers are taken by the Department of Public Information.
Spanish[es]
El Presidente (habla en árabe): Por último, quisiera señalar a la atención de los miembros que, durante el debate general, el Departamento de Información Pública tomará fotografías oficiales de todos los oradores.
French[fr]
Le Président (parle en arabe) : Enfin, je tiens à appeler l’attention des membres sur le fait que, pendant le débat général, des photographies officielles de tous les orateurs sont prises par le Département de l’information.
Russian[ru]
Председатель (говорит по‐арабски): Наконец, я хотел бы обратить внимание делегатов на то, что в ходе общих прений Департамент общественной информации делает официальные фотографии всех выступающих.
Chinese[zh]
主席(以阿拉伯语发言):最后,我要提请各位成员注意这样一个事实,即,在一般性辩论期间,所有发言者的正式照片都由新闻部拍摄。