Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Du sagde haj da alle andre talte om seismiske forstyrrelser.
Greek[el]
Μιλήσατε για καρχαρία... όταν όλοι εδώ μιλούσαν για σεισμική απορρόφηση και αηδίες.
English[en]
You said the shark... Since all spoke of seismic disturbances.
Spanish[es]
Dijiste tiburón, mientras que aquí pensaban en otra cosa.
Finnish[fi]
Sanoitte " hai ", - kun muut epäilivät maanjäristyksen aiheuttamista häiriöstä ja muusta sellaisesta.
Italian[it]
Avete detto uno squalo... quando qui tutti parlavano di terremoti, o roba del genere.
Portuguese[pt]
Disse Tubarão... enquanto todos aqui pensava em outra coisa.