Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Didto’s pasungan way kunang katulgan,
Danish[da]
Det lille barn Jesus i krybben sov sødt,
German[de]
Im Stroh in der Krippe, kein Bett war im Raum,
English[en]
Away in a manger, no crib for his bed,
Spanish[es]
Jesús en pesebre sin cuna nació;
Finnish[fi]
Tuo pienoinen Jeesus, Hän synnyttyään
French[fr]
Au loin, dans l’étable, sans drap ni berceau,
Hungarian[hu]
Egy messzi jászolban, szerény bölcsőben
Indonesian[id]
Nun jauh disana dalam palungan,
Icelandic[is]
Hann enga á vöggu, en unir sér þó
Italian[it]
Lontano, lontano, è nato ̑il Signor;
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼ xwaʼlebʼaal xul li Jesus kiyoʼla;
Khmer[km]
ផ្ទុំ នៅក្នុង ស្នូក ទី ឆ្ងាយ ឥត មាន គ្រែ ដេក ឡើយ
Korean[ko]
그 어리신 예수 눌 자리 없어
Lithuanian[lt]
Nėra prakartėlė lovelė minkšta,
Latvian[lv]
Ne šūpulī, greznā, Viņš varēja migt,
Norwegian[nb]
Det lille barn Jesus i krybben sov søtt
Dutch[nl]
Geen wieg voor een Koning, een kribbe alleen,
Portuguese[pt]
Jesus num presépio, sem berço nasceu,
Russian[ru]
Там, в яслях, была у Него колыбель;
Samoan[sm]
I se fale o manu, leai se moega.
Swedish[sv]
Se här uti stallet av halm är hans bädd.
Thai[th]
พระเยซูทารกอ่อนนอนหลับในรางหญ้า
Tagalog[tl]
Doon sa sabsaban, wala s’yang kuna,
Tongan[to]
Naʻe ʻaloʻi mai ʻa Sīsū Kalaisi.
Ukrainian[uk]
Далеко у яслах на сіні лежав
Chinese[zh]
在客店马槽里,无枕又无床,