Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
5.16 Při dodržení dvouletého intervalu, který určila Evropská rada, by měla další zpráva o pokroku spatřit světlo světa letos.
Danish[da]
5.16 Den næste fremskridtsrapport burde – under bibeholdelse af den toårscyklus, som Det Europæiske Råd har vedtaget – egentlig offentliggøres i år.
English[en]
5.16 If the two-year cycle laid down by the European Council is to be maintained, the next progress report ought really to be published this year.
Finnish[fi]
5.16 Mikäli noudatetaan Eurooppa-neuvoston hyväksymää kaksivuotissykliä, seuraava edistymiskertomus tulisi itse asiassa julkistaa tänä vuonna.
Italian[it]
5.16 In base alla cadenza biennale decisa dal Consiglio europeo, la prossima relazione sullo stato di avanzamento della strategia dovrebbe essere pubblicata quest'anno.
Latvian[lv]
5.16 Nākamais progresa ziņojums — ievērojot Eiropadomes lēmumu par ziņojumu izstrādi reizi divos gados — būtu jāpublicē šogad, tomēr viss liecina par to, ka tas nenotiks.
Maltese[mt]
5.16 Jekk iċ-ċiklu ta’ sentejn deċiż mill-Kunsill Ewropew jinżamm, ir-rapport ta’ progress li jmiss għandu jiġi ppubblikat din is-sena, iżda kollox jindika li dan mhux se jsir.
Dutch[nl]
5.16 Het volgende voortgangsverslag zou, als het tweejaarlijkse ritme wordt aangehouden dat door de Europese Raad is vastgelegd – eigenlijk dit jaar gepubliceerd moeten worden.
Slovak[sk]
5.16 Ďalšia správa o pokroku by sa mala vlastne zverejniť (ak sa dodrží dvojročný cyklus, na ktorom sa uzniesla Európska rada) v tomto roku, ale všetko naznačuje, že sa tak nestane.
Swedish[sv]
5.16 Nästa lägesrapport ska egentligen – om man håller fast vid den periodicitet på två år som Europeiska rådet beslutade om – offentliggöras i år.