Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تحوي كل حلقة منه إلا الرعب
Czech[cs]
Každičký díl je jak pochmurný mrak.
German[de]
Die Serie ist grauenvoll Und das gleich zu Beginn
English[en]
♪ Every single episode Is nothing but dismay ♪
Spanish[es]
Cada episodio transpira un gran pesar
Finnish[fi]
Jokainen jakso kauhistuttaa
Croatian[hr]
Svaka epizoda je ništa drugo nego tuga i jad!
Hungarian[hu]
* Minden egyes epizód maga a kárhozat. *
Italian[it]
# Ogni singolo episodio non # # creera'altro che sgomento. #
Norwegian[nb]
Hver eneste episode Er bare trist og lei
Polish[pl]
Każdy jego odcinek rzuca smutku cień
Portuguese[pt]
Cada episódio Só o vai desanimar
Romanian[ro]
Fiecare episod Vă va consterna
Russian[ru]
И с каждой новой серией заплачь и ужаснись.
Serbian[sr]
Svaka epizoda je ništa drugo nego tuga i jad!
Swedish[sv]
Varje litet avsnitt Är bara till stor sorg
Turkish[tr]
Ki her bölümde Apayrı bir can sıkıntısı