Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن أنا وزميل لي من قسم الدرسات العليا ، لم نرها بهذه الطريقة .
Bulgarian[bg]
Но аз и един мой приятел от университета не мислихме така.
Danish[da]
Men jeg og en af mine studiekammerater så ikke sådan på det.
Greek[el]
Αλλά εγώ και ένας φίλος μου από το μεταπτυχιακό δεν είχαμε την ίδια γνώμη.
English[en]
But I, and a friend of mine from graduate school, we didn't see it that way.
Spanish[es]
Pero un compañero de graduación y yo mismo no lo veíamos así.
French[fr]
Mais un ami de troisième cycle et moi ne voyions pas les chose de cette manière.
Hebrew[he]
אך אני, יחד עם חבר מהאוניברסיטה, לא חשבנו ככה.
Hungarian[hu]
De mi ketten a barátommal a doktori képzésből, másképp láttuk ezt.
Italian[it]
Ma io e un amico di università non la vedevamo in quel modo.
Korean[ko]
하지만 저와 제 대학원 동기들은 다르게 생각했습니다.
Dutch[nl]
Ik en een schoolvriend zagen het anders.
Polish[pl]
Wraz ze znajomym ze szkoły uważaliśmy inaczej.
Portuguese[pt]
Mas eu e um amigo da faculdade, não pensávamos assim.
Romanian[ro]
Însă eu şi un prieten de-al meu din studenție, nu am văzut lucrurile astfel.
Russian[ru]
Но я и мой друг из аспирантуры, видели проблему по-другому.
Serbian[sr]
Ali moj drug sa postdiplomskih studija i ja to nismo tako videli.
Turkish[tr]
Fakat ben ve üniversiteden bir arkadaşım, bu şekilde düşünmedik.
Ukrainian[uk]
Але я зі своїм другом з університету дивились на це по-іншому.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi, và một người bạn của tôi từ trường đại học, chúng tôi không nhận thấy như vậy.
Chinese[zh]
但是我,和我同一个研究生院毕业的朋友, 我们不这么认为。