Metadata
Author: ted2019
Data
Azerbaijani[az]
Güc məsələsində də həmçinin.
Bulgarian[bg]
Когато става дума за сила, това е също двустранно.
Catalan[ca]
Quan es tracta de poder, també funciona en les dues direccions.
Czech[cs]
Stejně jako s mocí, ta také funguje obousměrně.
Danish[da]
Når det kommer til styrke, går det også begge veje.
German[de]
Im Hinblick auf Macht, verläuft es genau so.
Greek[el]
Όταν μιλάμε για δύναμη, ισχύει επίσης αμφίπλευρα.
English[en]
When it comes to power, it also goes both ways.
Estonian[et]
Enesekindlusega on sama lugu, see toimib mõlemat pidi.
Persian[fa]
وقتی نوبت به قدرت میرسه، باز هم دوطرفهست.
Finnish[fi]
Myös voiman suhteen se pätee toisinkin päin.
French[fr]
Et quand il s'agit de pouvoir, cela va aussi dans les deux sens.
Galician[gl]
Cando se trata de poder, tamén funciona nas dúas direccións.
Hebrew[he]
כאשר מדובר בכוח, גם אז זה פועל בשני הכיוונים.
Croatian[hr]
Kada je riječ o moći, opet ide u oba smjera.
Hungarian[hu]
Amikor hatalomról van szó, az is mindkét irányba működik.
Indonesian[id]
Ketika berhubungan dengan kekuatan, ini juga bekerja dua arah.
Italian[it]
Quando si tratta di forza, anche lì funziona in entrambi i sensi.
Georgian[ka]
და რაც შეეხება ძალაუფლებას, აქაც იგივე ვითარებაა.
Kazakh[kk]
Күшке де қатысты солай.
Latvian[lv]
Kad runa ir par varenību, tas arī ir abējādi.
Macedonian[mk]
Што се однесува до моќта, и овде е ист случајот.
Marathi[mr]
शक्तिशाली असतांना हे दोन्ही प्रकारे घडते .
Norwegian[nb]
Når det kommer til makt, går det også begge veier.
Portuguese[pt]
Quando se trata do poder, também funciona nos dois sentidos.
Russian[ru]
Когда вы чувствуете силу и уверенность, вы более склонны делать вот так.
Slovak[sk]
Aj s mocou je to obojsmerné.
Slovenian[sl]
Ko govorimo o moči, je isto.
Albanian[sq]
Pushteti gjithashtu, ndikohet nga dy drejtime.
Serbian[sr]
Kada se radi o moći deluje na oba načina.
Swedish[sv]
När det gäller makt går det också åt båda håll.
Tamil[ta]
ஆளுமைத்தனமும் இரு வழியிலும் சாத்தியமாகும்.
Turkish[tr]
Konu güç olduğunda da iki taraflı.
Ukrainian[uk]
Коли йдеться про силу, також можливі обидва варіанти.
Vietnamese[vi]
Khi nói đến quyền lực, nó cũng đi theo cả hai hướng.