Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коракоидния израстък може да бъде открит единствено ако ръката е била вдигната.
Bosnian[bs]
Karakoidni proces je izlozen samo ako je ruka podignuta.
Czech[cs]
Zobcovitý výběžek by mohl být obnažen jedině v případě, když je ruka zvednuta.
Danish[da]
Coracoideus eksponeres kun, hvis armen er løftet.
Greek[el]
Η κορακοειδής απόφυση μπορεί να εκτεθεί μόνο αν το χέρι είναι υψωμένο.
English[en]
The coracoid process could only be exposed if the arm was raised.
Spanish[es]
La apófisis coracoides sólo pudo quedar expuesta si levantó el brazo.
Finnish[fi]
Lapaluu tulisi esiin vain jos käsi kohotettaisiin.
French[fr]
Le processus coracoïde n'a pu être exposé seulement si son bras était levé.
Hebrew[he]
העצם הזו היתה יכולה להיות חשופה רק אם הזרוע הורמה.
Hungarian[hu]
A hollócsőrnyúlványt csak akkor érheti ilyesmi, ha a karokat felemelik.
Italian[it]
Il processo coracoideo poteva essere esposto solo se il braccio era alzato.
Dutch[nl]
Dat boteinde kon alleen maar bloot - liggen, als de arm omhoog getild werd.
Polish[pl]
Wyrostek kruczy może być odsłonięty jedynie w razie podniesienia ręki.
Portuguese[pt]
O processo coracoide só poderia ser exposto se o braço estivesse erguido.
Romanian[ro]
Procesul coracoid putea fi expus doar dacă braţul era ridicat.
Russian[ru]
Ключичный сустав мог быть поврежден только если рука была поднята.
Slovenian[sl]
Korakoidni nastavek je bil izpostavljen, če je roka dvignjena.
Serbian[sr]
Karakoidni proces je izložen samo ako je ruka podignuta.
Thai[th]
รอยบากจากกระดูกสะบัก จะเปิดออกได้จากสาเหตุเดียว ถ้าแขนถูกยกขึ้น
Turkish[tr]
Eğer kurban kolunu kaldırdıysa, karakoid çıkıntı ortaya çıkar.