Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It had found that significant progress had been made, but had recommended improvements in such areas as planning, granting of exceptions to the requirement for obtaining bids and proposals, training of field mission procurement officers and reliability of the vendor roster.
Spanish[es]
Llegó a la conclusión de que se habían logrado progresos importantes, pero recomendó mejoras en ámbitos tales como la planificación, la concesión de excepciones para el requisito para la obtención de licitaciones y propuestas, la formación de los oficiales de adquisiciones en misión sobre el terreno y la fiabilidad de la lista de proveedores.
Russian[ru]
Отметив, что был достигнут значительный прогресс, оно, тем не менее, рекомендовало принять меры для улучшения положения дел в таких областях, как планирование, принятие решений об исключениях из правила о проведении торгов и рассылке предложений, подготовка сотрудников по закупкам в рамках полевых миссий и обновление списка поставщиков.